"yedi ay" - Translation from Turkish to Arabic

• سبعة شهور
• لسبعة أشهر
• سبعة أشهر
• الأشهر السبعة
• سبع أشهر
• سبع شهور
• سبعة أشهرٍ
• سبعة شهورِ
• سبعه شهور
• وسبعة أشهر
• وسبعة اشهر
• وسبعة شهور
• لسبعة شهور
• سبع أسابيع
• سبعة اشهر

Tamam! Bugünden itibaren Yedi ay sonra gemiler toplanacak.
تمام , سبعة شهور من الآن السفن سيتم حشدها

Kış, üzerine buzdan bir örtü örttükçe, soğuk sular Yedi ay boyunca soğuk bir depo görevini görecek.
ستعمل المياه المتجمدة كمخزن تبريد لسبعة أشهر حيث يفرش الشتاء دثاراً جليدياً على طوله

Her şey Yedi ay önce yapmış olduğum bir belgeselle başladı.
كل شيء بدأ قبل سبعة أشهر مع فيلم وثائقي كنت صنع.

İmza, Yedi ay öncekiyle aynı.
التوقيع كما هو حتى الأشهر السبعة الفائتة

"Bu adamın toplam iş tecrübesi, 'yaratıcı farklar'dan dolayı ayrıldığı Radio Shack'teki işinde Yedi ay.
خبرة عمل هذا الرجل هي سبع أشهر في مطعم "راديو شاك" وترك الوظيفه بسبب "إختلافات فكريه"

Altı, Yedi ay boyunca evde olmazdı iki haftalığına gelir, yine giderdi.
وكان يغيب لستة, أو سبع شهور في كل مرة,

Yedi ay uzak kalmam bu manzaraları özlememe neden oldu.
سبعة أشهرٍ بعيداً أعطتني شهية لمثل هذه المناظر.

Farklı bir bakış açısıyla bakarsak, Yedi ay içinde öyle bir şey gelecek ki onu şimdiye kadar çıktığın bütün erkeklerden daha çok seveceksin.
من الناحية الأخرى، في سبعة شهورِ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ شيءُ. . بأنّك سَتَحبُّ أكثر مِنْ أيّ رجل الذي أنت أَبَداً خَرجتَ معه.

Josh Yedi ay önce bize geldi ...ve senin gömme banyondaki ...yakışıklı iskeletle ilgilenebileceğimizi düşünmüş .
جاء الي جوش قبل سبعه شهور وكان يعتقد اننا سنكون مهتمين بسماع انه ليس الوسيم الوحيد الذي ذهب على حجرتك

Beşli bypass ameliyatı, üstüne enfeksiyon, sonra da Yedi ay fizik tedavisi.
وصلة خماسية ثم العدوى وسبعة أشهر من العلاج الطبيعي

İki yıl, Yedi ay, üç gün ve sanırım, iki saat mi?
منذ عامين وسبعة اشهر وثلاثة ايام.. وساعتين

İki yıl, Yedi ay, üç gün ve sanırım bir saat, otuz dakikadır.
عامين وسبعة شهور وثلاثة ايام وساعة وثلاثون دقيقة

"Kafesin tamamlanması Yedi ay sürdü."
فقد استغرق منه بناء قفص عصافير سبعة شهور

Evlendikten Yedi ay sonra multiple sclerosis hastası olduğumu öğrendik.
وبعد سبعة شهور من زواجنا اكتشفنا أنني أعاني من تليف في الأنسجة

Yedi ay önce çıkınca saymayı bıraktım.
تَوقّفتُ عن الحساب عندما خرجت قبل سبعة شهور

Andrew ve Zelda Yedi ay, bir hafta, dört gün ve üç saat boyunca çıkacak.
أندرو و زيلدا سيتواعدان لسبعة أشهر أسبوع واحد،أربعة أيام وثلاث ساعات

Benim karımı lanet bir akıl hastanesine kapattı, Yedi ay!
بأنه أخفى زوجتي ! في ملجأ لعين لسبعة أشهر

- Evet, Yedi ay değnekle gezecek.
نعم، ستلزم العكازات لسبعة أشهر

Annemin ölümünden Yedi ay sonra orada bir kadın daha öldürülmüş.
هناك امرأة قد قُتِلَت هناك بعد سبعة أشهر من مقتل والدتي.

Geçen sene Yedi ay içinde Çin, 35 gigawatt'lık güneş enerjisi kurmayı başardı.
في العام الماضي، وفي سبعة أشهر فقط، تمكنت الصين من إضافة 35 جيجا وات من الطاقة الشمسية.

Fark ettim ki benim görevim bu Yedi ay boyunca seni mutlu etmek Bu yüzden sekse paydosa son veriyorum.
لقد استنتجت الآن ان مهمتي خلال الأشهر السبعة القادمة هي ان أجعلك سعيدة و لهذا لن أمنع نفسي عنك بعد اليوم

Bugüne kadar nerdeyse Yedi ay.
مضى سبع أشهر حتّى الساعّة

Altı veya Yedi ay önce.
حوالي ست أو سبع شهور مضت

- Yedi ay sanki bir ömür gibi geldi.
سبعة أشهرٍ بدت كما لو أنها عمراً.

Yedi ay içinde liseyi bitireceğini düşününce!
لمجرد التفكير أنك في سبعة شهورِ فقط ! سَتَتخرّجُين مِنْ الجامعه

Bir kaç hafta öncesine kadar bana yazıyordu ama en son gelen mektup Yedi ay öncesinindi.
لقد كان يكتب لي كل أسابيع قليله ولكنني لم أسمع منه أي شئ منذ سبعه شهور

Üç yıl, Yedi ay, altı gün.
ثلاث سنوات وسبعة أشهر و ستّة أيام

Yedi ay daha burada kalacaksan, bunun seni nasıl etkileyeceğini her şekilde bilmelisin.
إذا كنتِ ستبقين هنا لسبعة شهور إذن يجب أن تعرفي بأي حال

Bunu aşmam yedi hafta veya Yedi ay alıyor.
التي تتطلب سبع أسابيع أو سبعة أشهر لتغلبها

Yedi ay, bir hafta ve bir gündür sevişmedik.
لم نمارس الجنس خلال سبعة اشهر ، اسبوع ويوم واحد