| Bir keresinde kurşun geçirmez yeleğimi dantelli kocaman bir sutyenle değiştirmişlerdi. | Open Subtitles | اليوم الذي بدلوا فيه سترتي الواقية للرصاصة بحمالة صدر حريرية |
| Olur ama eski yeleğimi giyeceğim.. Hâlâ onurum var. | Open Subtitles | حسنا، لكني سأبق سترتي الممزقة كرامتي لازلت موجودة |
| Ancak bir seferinde... bir kadının önünde yeleğimi yırtmıştım ve, ee... açıkçası pek etkili olmuştu. | Open Subtitles | لكنني ذات مرة.. قمت بتمزيق سترتي أمام سيدة و كان.. |
| Can yeleğimi mi çalıyorsun? | Open Subtitles | مهلا، أنت لا تحاول سرقة صدريتى ، أليس كذلك؟ |
| yeleğimi bulamıyorum! - Koltuğun altına bak! | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاد صدريّتي! |
| - Yeni yeleğimi ödünç almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين استعارة سترتي الجديدة ؟ |
| Kurşun geçirmez yeleğimi minibüste unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيتُ سترتي الواقية في الشاحنة. |
| İki kere de göğsümden vurdu, ama yeleğimi giyiyordum ve izlerle atlattım. | Open Subtitles | كنت ارتدي سترتي لذلك فقط تعرضت لرضوض |
| Kurşun geçirmez yeleğimi sıyırdım. | Open Subtitles | رفعت سترتي الواقية من الرصاص. |
| yeleğimi mi çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت سترتي ؟ |
| Genelde, ormanda yürüyüşe çıktığım zamanlar turuncu yeleğimi giyerim. | Open Subtitles | عادةً ألبس سترتي البرتقالية عندما اذهب للمشي - صحيح - ... |
| Bana bak. yeleğimi çıkarıyorum. | Open Subtitles | انظر إليّ أنا اخلعُ سترتي. |
| yeleğimi her gün giyiyorum. | Open Subtitles | انا ارتدي سترتي كل يوم |
| yeleğimi ceketinin altına giy. | Open Subtitles | ضعي سترتي المضادة تحت معطفكِ |
| Çelik yeleğimi giymeseydim öyle olurdum. | Open Subtitles | لكنت كذلك لو لم ألبس سترتي |
| Riggs, yeleğimi al. | Open Subtitles | خذ سترتي يا (ريغز) |
| Can yeleğimi mi çalıyorsun? | Open Subtitles | مهلا، أنت لا تحاول سرقة صدريتى ، أليس كذلك؟ |
| yeleğimi bulamıyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاد صدريّتي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 