| Yemek salonu leş gibi çocuklarla dolu olacak. | Open Subtitles | ستكون غرفة الطعام مليئة بالأطفال القذرين |
| Yemek salonu orada. Müzik odası orada. Mahzen orada. | Open Subtitles | غرفة الطعام من هنا وهناك معهد الموسيقى القبو من هنا |
| Geri dönüyoruz, Yemek salonu B, kısa yol. | Open Subtitles | علينا أن نعود للخلف، من ثم نذهب عبر غرفة الطعام رقم 2 |
| Yemek salonu 24 saat açık artı Marie'de deli gibi yemek yapıyor. | Open Subtitles | قاعة الطعام تفتح 24 ساعة بالاضافة الى ان ماري تطبخ بشكل مذهل |
| Burası Sarah Siddons Topluluğu'nun Yemek salonu. | Open Subtitles | هذه هي قاعة الطعام لجمعية "سارة سيدونز". |
| Herkesin Yemek salonu, açık ofis saatleri, üstünde gülen yüz olan notlar. | Open Subtitles | غرفة طعام الجميع, ساعات العمل المفتوحة, مذكرات عمل تحتوي تعبيرات الوجه الكرتونية! |
| San Benedetto manastırı kayıtlarda Yemek salonu için para alınan tek manastır. | Open Subtitles | في سجلاتنا، الذي أخذ المال لإنشاء قاعة طعام |
| Kumarhane, kışla, Yemek salonu. Hiçbir yerde tek canlı yok. | Open Subtitles | الكازينو السكنات العسكريه صالة الطعام ومركز الطاقه لااحد حي |
| Yemek salonu koridorun sonunda, doktor hazır olunca seni çağırır. | Open Subtitles | غرفة الطعام باتجاه الردهة والطبيب سيستدعيك عندما يكون جاهزا |
| Özür dilerim bayan. Yemek salonu koridorun sonunda. | Open Subtitles | أنا آسف غرفة الطعام أخر الرواق |
| - Bu sürahinin yeri burası değil gibi. - Yemek salonu. İyi gözlem. | Open Subtitles | الإبريق غير مناسب هنا- في غرفة الطعام, أحسنت- |
| Yemek salonu sadece mum ışığıyla aydınlatılmıştı. | Open Subtitles | غرفة الطعام كانت مضاءة بالشموع فقط |
| - Yemek salonu burada mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل هذه غرفة الطعام هناك؟ |
| Burası benim üniversitemin Yemek salonu. | Open Subtitles | . هذه هي غرفة الطعام في كليتي |
| Burası da herkesin kullandığı, hava tapınağı yardımcıları Yemek salonu. | Open Subtitles | وهذه هي قاعة الطعام معاون الهواء، |
| - Yemek salonu, A Güvertesi. | Open Subtitles | قاعة الطعام ، على سطح السفينة |
| Burası ana Yemek salonu. | Open Subtitles | وهذه قاعة الطعام الرئيسية |
| Bu gece Yemek salonu sadece yetişkinlere özel olacak. | Open Subtitles | قاعة الطعام اليوم للكبار فقط. |
| Herkesin Yemek salonu. | Open Subtitles | إنها غرفة طعام الجميع. |