"yemek salonunda" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة الطعام
• في قاعة الطعام

Akşam yemeği, saat 8:00 de, özel yemek salonunda.
العشاء يقدم في تمام الساعة الثامنة في غرفة الطعام الخاصة

Anahtarlarımı yemek salonunda bırakmış olmalıyım.
لابد أني تركت المفاتيح على طاولة غرفة الطعام.

yemek salonunda eksiğim var. Seni serviste kullanabilirim.
هناك عجز في غرفة الطعام وستعمل في هذه الغرفه

Umarım herkes yemek salonunda bulunan yerel terbiyeli jambondan alır. Umarım engel olmuyorumdur.
جربوا بعض لحم الخنزير المحلي الذي ينتظركم في قاعة الطعام آمل أنني لست مقاطعا لأي شيء

yemek salonunda birşeyler oluyor.
هناك شيء ما يحدث في قاعة الطعام

Majesteleri, Büyük Kontes sizi yemek salonunda bekliyor.
فخامتك الكونتس لنجراد ينتظرك في غرفة الطعام

Ana yemek salonunda sigara içilmemesi hakkında yeni bir kural var.
هناك لوحة جديدة لمنع التدخين في غرفة الطعام الرئيسية

yemek salonunda konferans görüşmesi yapıyordum ve konuşma becerimi ilerletiyordum.
تلقيت دعوة لمؤتمر كنت في غرفة الطعام , امشي

yemek salonunda ilgilenemem gereken işler var.
لدي أعمال ترتيبية في غرفة الطعام ينبغي أن أعتني بها.

Senin bir yerlerde çaresizce kalmanı istemiyorum ki ben de böylece yemek salonunda lüks yemek planları yapabileyim.
لا أريدك أن تكوني بمكان يجعل منكِ تعيسة فقط لأحصل على وجبة فخمة في غرفة الطعام

Başlangıç olarak yemek salonunda hizmetçilerin çalışmasına izin vermeli.
كبداية كان عليه أن يسمح للخادمات بالتقديم في غرفة الطعام

Geçen hafta yemek salonunda sen almamış mıydın?
الأسبوع الماضي, في غرفة الطعام ألم تأخذها؟

Saat 4'te iridoloğu ve 5'te iç dahiliyeciyi görmenizi istiyorum ve daha sonra yemek salonunda maydonoz çayınızı içmek için ara verebilirsiniz.
أوَدُّك ان تري المتخصص في القرنية في الرابعة و هتعمل غسيل قولوني في الخامسة وبعد ذلك يُمْكِنُ أَنْ تذهب على طول إلى غرفة الطعام الخفيفة لكأس من الشاي بالبقدنوسِ.

"Özür dilerim. yemek salonunda bir kaplan var.
معذره يبدو أن هناك نمراً في غرفة الطعام

Tekrar ediyorum, yemek salonunda bir sorunumuz var.
اكرر الوضع خطير في غرفة الطعام الرئيسية

Hizmetçiler ve aile mutfak veya yemek salonunda olduklarında.
...عندما يكون جميع الخدم وأفراد العائله في المطبخ أو في غرفة الطعام إذن كيري وأنا سنذهب إلى السياج

Söyler misiniz, madame, cinayet saatinde eşiniz, Monsieur Harry ile birlikte yemek salonunda mıydı?
أخبرينى سيدتى وقت حدوث الجريمه زوجك كان فى غرفة الطعام (مع السيد (هارى

Kadın çalışanlarımız var ama sadece yemek salonunda.
لدينا موظفات من الاناث في قاعة الطعام

- yemek salonunda.
هي في قاعة الطعام.