"yemek zorunda" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن نأكل
• عليك أكل
• مجبرة على الأكل
• يجب أن يتغذى
• يجب أن تأكل
• يجب أن آكل
• يحتاج أن يتغذى
• من الضروري أن تَأْكلُ
• يجب عليه تناول
• عليك أكله
• عليك أن تأكل
• علينا أكل
• علينا الأكل
• علي أن أكل

"Rusya'da kışlar o kadar soğuk olur ki, birbirimizi yemek zorunda kalıyoruz.
هو صعب جدا في روسيا في الشتاء نحن يجب أن نأكل بعضنا البعض.

- Her neyse. yemek zorunda değilsin. - Hayır!
لا يتوجب عليك أكل الدجاج - لا ، ماذا ؟

yemek zorunda değilsin ama kural herkesin masaya oturmak zorunda olması.
لست مجبرة على الأكل لكن القاعدة تنص على أن الجميع مجبر على الجلوس.

Ve Galactus yemek zorunda.
و(غالاتكس) يجب أن يتغذى

Yoksa sürekli sol elinle yemek zorunda kalırsın.
أو أنت يجب أن تأكل بيدّك اليسرى إلى الأبد.

Ve açım. Bu yanımda duran arkadaşımı yemek zorunda kalabilirim.
وأنا جائع ربما يجب أن آكل صديقي هذا

Bu kartal, avın kendisine ait olduğunu ilan etsede, hızlı yemek zorunda.
، يعلن الحيازة لكن مازال يحتاج أن يتغذى بسرعة

Burada uyuman gerekir ama burada yemek zorunda değilsin.
تَعْرفُ، النيل، أنت يَجِبُ أَنْ تَنَامَ هنا، لَكنَّك ليس من الضروري أن تَأْكلُ هنا.

Bu sadece bir yatak ya da taharet musluğunun olmaması değil pirinç alamayacağımız için günde üç öğün ramyun yemek zorunda da kalabiliriz.
ان الأمر لا يتعلق بالفراش أو البيديت لكننا يجب أن نأكل الرامن ثلاث مرات باليوم لاننا لانستطيع تناول الأرز

Yani ... istemiyorsan yemek zorunda değiliz.
هل أنتي جائعة؟ أقصد أننا... لا يجب أن نأكل إذا كنتي لا ترغبين بهذا

Bahçemdeki otları yemek zorunda değilsin.
لايجب عليك أكل العشب من ساحتي

Hollywood'a kadar bütün yolu ya da her neresiyse ve... yemek zorunda değilsin.
حتى "هوليوود" أو إلى أي مكان، ولست مجبرة على الأكل.

Galactus yemek zorunda.
(يجب أن يتغذى (غالاتكس

Ben aç değilsin biliyorum, ama yemek zorunda.
انا اعلم بأنك لست جائعا ولكنك يجب أن تأكل

Sizinle yemek zorunda mıyım?
هل يجب أن آكل معكما؟

Çok hızlı yemek zorunda.
يحتاج أن يتغذى بسرعة لكن بالمجازفة

İstemiyorsan yemek zorunda değilsin baba.
ليس من الضروري أن تَأْكلُ إذا كنت لا تُريدُ هذا يأبي

- O neden yemek zorunda değil?
لماذا يجب عليه تناول الفاصوليا الخاصة به ؟

yemek zorunda değilsin kızım, sadece içine gireceskin.
ليس عليك أكله يا فتاة بل الاستحمام فيه

Bu şekilde donutunu bitirirken şeker yemek zorunda kalmıyorsun.
بهذه الطريقة عندما تنهي العجينة فإنه ليس عليك أن تأكل الحلويات

Lima fasulyesi yemek zorunda kalsak veya kakalarımıza batsak bile her şeyin yoluna gireceğini bileceğiz.
حتى عندما يتوجب علينا أكل الفاصوليا البيضاء أو تتسخ ركبنا بالغائط

Geç kaldık, bu yüzden gene arabada yemek zorunda kalacağız.
لقد تأخرنا, لذا علينا الأكل في السيارة مجدداً

10 yıl önce, buradan bir mil bile uzakta değilken hayatta kalmak için bir atı yemek zorunda kalmıştım.
قبل 10 سنوات على بعد مايل من هنا كان علي أن أكل حصان لآبقى على قيد الحياة