| İlk kez düğün yeminine ihanet etmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | ليست هذه أول مرة تخونين فيها عهود زواجك، صح؟ |
| Bunu evlilik yeminine koyacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني أن تضع هذا في عهود زواجنا |
| Gizlilik yeminine sağdık kaldığını görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنها محافظة على قَسَم السرية |
| Hipokrat yeminine göre kardeşimi ara sıra hastaneden kaçırmam gerekiyor. | Open Subtitles | قَسَم أبقراط الطبي يتطلب مني قَسَم أبقراط هو القسم الذي يقسمه الاطباء قبل مزاولة المهنة - أن أطرد أختي خارج المستشفى من وقت لآخر |
| Gölge Avcısı yeminine çok bağlıydı. | Open Subtitles | أخذت قسمها كصائدة الظلال على محمل الجد |
| yeminine bağlıyım, Şövalye! | Open Subtitles | أنا أطالبك بقسمك أيها الفارس |
| Bekaret yeminine saygı duydum. | Open Subtitles | وأحترم قسمها بالعفة |
| yeminine bağlıyım, Şövalye! | Open Subtitles | أنا أطالبك بقسمك أيها الفارس |
| Babanı onurlandırmak ve Caprica temsilcisi yeminine sadık kalmak. | Open Subtitles | لتُشرِف والدك أو لتوفى بقسمك كمُمثِل عن (كابريكا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 