"yeminlerimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• نذورنا
• عهودنا
• نذور
• عهود
• بوعودنا

Neden kendi yeminlerimizi yazmak isteriz de kendi kurallarımızı yazmak istemeyiz?
لماذا يجب أن نكتب نذورنا ولكن لا نكتب قواعدنا؟

Kendi yeminlerimizi yazabiliriz.
نحن يمكن أن نكتب نذورنا ألخاصة

yeminlerimizi kendimiz yazabiliriz diye düşünüyorduk.
اعتقد أننا يمكننا أن نكتب نذورنا

Bir gün yeminlerimizi yenilersek bu cümleyi hatırlamak istiyorum.
اذا قمنا بتجديد عهودنا فأنا اريد ان اتذكر هذة الجملة

Mike ve ben haftaya yeminlerimizi yenileyeceğiz.
حسناً , مايك و انا سنقوم بتجديد عهودنا الاسبوع المُقبل

Evlilik yeminlerimizi yenilemek gibi bir şeye can atmıyorum.
أنا لا أخطط لتجديد نذور الزواج أو شيء من هذا القبيل

Bu sabah evlilik yeminlerimizi yenilesek mi sence?
هل صحيح اننا فقط هذا الصباح جددنا عهود زواجنا ؟

Düğün konusu açılmışken, Kendi yeminlerimizi yazmamız konusunda konuşmak istiyordum.
بالحديث عن الزفاف اود مناقشة نذورنا معك

Gerçekten, klasik "evet"'lerden ziyade, kendi yeminlerimizi yazmamız eğlenceli olabilir. Kime göre eğlenceli?
جديا ,فكرت بدلا من اتباع "اقبل" التقليدية سيكون ممتعا كتابة نذورنا بانفسنا

- Sam. Bütün gün yeminlerimizi çalıştık.
لقد قضينا اليوم كله نعمل على نذورنا

Ben yeminlerimizi tazelemek istiyorum.
أريد أن.. أريد أن نجدد نذورنا ..

Belki biz de evlilik yeminlerimizi yazmalıyız.
ربما يجب علينا أن نقوم بكتابة نذورنا ..

Belki kendi yeminlerimizi yenileyebiliriz.
إيه , مهلاً , ربما يمكننا تجديد نذورنا

Kendi yeminlerimizi yazdık. Yapışkan kağıt üzerine.
لقد كتبنا نذورنا على ورقة مفكّرة لاصقة

Bir ara yeminlerimizi de konuşmamız gerek.
في وقت ما سنُلزم بمناقشة أمر عهودنا

- Biz de yeminlerimizi okumak istiyoruz - Yemin mi?
-نريد أن نقول عهودنا بأنفسنا . -هل سنفعل؟

Şimdi yeminlerimizi yazmamıza gerek kalmadı.
والآن لا يتعين أن نوثق عهودنا.

Evlilik yeminlerimizi de eleştirip durmuştun.
أنت كُنْتَ تُضايقُ نذور زفافنا.

Ve evlilik yeminlerimizi internetten almıştın bir de.
وأنت أخذت نذور زفافنا من الإنترنت

yeminlerimizi yenileyeceğiz. - Zaten yeni bir çırpıcıya* ihtiyacımız vardı.
هذا ما سنفعله, سنجدد نذور زواجنا

Bu yüzden evlilik yeminlerimizi tekrar yazmak zorunda kaldım.
لهذا السبب اضطررت أن أعيد كتابة عهود زواجنا

Yüce rahibin önünde yeminlerimizi ediyoruz ve törenden sonra da ziyafet oluyor.
نقسم بوعودنا أمام الكاهن الأعظم وبعدالحفليكونوليمة..