| Yakında bu güzel ülkemizde, ...yüz tane yeni aile olacak. | Open Subtitles | قريباً، سيكون هناك مئة عائلة جديدة في بلدنا العظيم هذا |
| Yeni hayat, yeni aile ama çok aramadığını söylüyor. | Open Subtitles | حياة جديدة, عائلة جديدة ..لكن قالت انه لم يبقى على اتصال |
| Yeni iş, yeni ev, yeni sevgili, yeni aile. | Open Subtitles | وظيفة جديدة, منزل جديد صديقة جديدة' عائلة جديدة |
| yeni aile taşındığında yapış yapış olduklarını fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظتُ كم كانوا غير نظيفين حينما غادرت العائلة الجديدة |
| Hadi gelin yeni aile. Mutlu Şükran Günleri. | Open Subtitles | تفضلوا أيتها العائلة الجديدة مرحبا , عيد شكر سعيد |
| New York'tan gelen yeni aile siz misiniz? | Open Subtitles | هل انتم العائلة الجديدة من "نيويورك" ؟ |
| Sanırım bu yeni aile geleneğimiz olabilir. | Open Subtitles | اعتقد انه اصبح لدينا تقاليد عائلية جديدة |
| Muhtemelen de yeni aile kuruyordur. | Open Subtitles | ربما كان سيبدأ تكوين عائلة جديدة |
| Ve sevdiğim yeni aile. | Open Subtitles | مع عائلة جديدة أحبها |
| yeni aile nerede? | Open Subtitles | أين العائلة الجديدة ؟ |
| Bu yeni aile... | Open Subtitles | هذه العائلة الجديدة... |
| "yeni aile Değerleri: Sperm Klozetinden Çıkış" | Open Subtitles | قواعد عائلية جديدة من" "خزانة الحيوانات المنوية |
| Biraz nahoşluktan başka yeni aile edebiyatından başka bir şey değil. | Open Subtitles | هناك a قليلاً صعوبة... ... لكنلا شيءَأكثرَ مِنْ فقط مادة عائلية جديدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 