Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yeni bir fikrim" - Translation from Turkish to Arabic
-
فكرة جديدة
| yeni bir fikrim var. | Open Subtitles | تعال هنا ، لدي فكرة جديدة استمع الي |
| Fotoğraf çekimi için yeni bir fikrim var. | Open Subtitles | فكرة جديدة لجلسة التصوير |
| yeni bir fikrim var. | Open Subtitles | خطرت لي فكرة جديدة |
| yeni bir fikrim var. | Open Subtitles | لدي فكرة جديدة |
| Şimdi yeni bir fikrim var. | Open Subtitles | -لدي فكرة جديدة . |