Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yeni bir tane alırım" - Translation from Turkish to Arabic
-
واحدة جديدة
| Sana yeni bir tane alırım. | Open Subtitles | - L أبوس]؛ ليرة لبنانية تجلب لك واحدة جديدة. |
| Sana, yeni bir tane alırım. | Open Subtitles | سأجلب لك واحدة جديدة |
| Sana yeni bir tane alırım. | Open Subtitles | سأجلب لك واحدة جديدة. |
| - yeni bir tane alırım, tabii ki. | Open Subtitles | - نعم ساجلب واحدة جديدة |
| Size yeni bir tane alırım. | Open Subtitles | سأعطيكم واحدة جديدة! |