"yeni biriyle" - Translation from Turkish to Arabic

• شخص جديد
• رجلاً جديداً
• رجل جديد
• شخصاً جديداً
• إمرأة جديدة

yeni biriyle bir ilişkiye girmek için kendimi hazır hissetmiyorum.
أنا لست مستعدة للخوض في علاقة مع أي شخص جديد

Sam, Meg ya da Markayla yeni biriyle konuşmalarından bahsettiler mi?
سام,هل ذكرت ميغ أو ماركيلا الحديث مع شخص جديد عبر الانترنت؟

Bize güven, birini aşmanın en iyi yolu yeni biriyle tanışmaktır.
فلتثقِ فينا أفضل طريقة لنسيان شخص ما هي بمقابلة شخص جديد

Senden daha fazla kimseye söylemek istemem. yeni biriyle tanıştım.
لا أريد أن أخبر اي أحد عن هذا ، اكثر منكِ قابلتُ رجلاً جديداً

Tamamdır. yeni biriyle çalışıyorum artık.
حسنًا. إني أعمل مع رجل جديد الآن.

Tatile gider, yüzüne biraz renk gelir. Belki de yeni biriyle tanışır.
سأذهب في أجازة، و أكتسب لوناً جديداً و يمكنني أن أقابل شخصاً جديداً

Fakat olağanüztü biçimde yeni biriyle karşılaşmak, gerçek bir tesisatçı, gerçek bir kimyacı ile karşılaşmak, ya da hamdolsuın, bir cinayet masası Komiseri ile karşılaşmak!
لمقابلة شخص جديد رائع سباك وثيق فني كهرباء قديس دين ملازم جريمة

yeni biriyle çıkmaktan hoşlanmamız için aylar geçmesi gerekebilir.
قد نستغرق شهور قبل أن نبدأ الإستمتاع بالخروج مع شخص جديد

Artık yeni biriyle olamayacağın düşüncesi seni korkutmuyor mu?
لا من أي وقت مضى نزوة لك أن كنت أبدا ستعمل يكون مع أي شخص جديد مرة أخرى؟

Ne zaman yeni biriyle tanışsam böyle yapıyorsun.
وانت تفعل هذا كل مره عندما اقابل شخص جديد

Ve sen ne zaman yeni biriyle tanışsam bunu yapıyorsun.
وانت تفعل هذا كل مره عندما اقابل شخص جديد

yeni biriyle tanışacağım diye heyecanlanmıştım. Bu işe kalbimi koydum.
لقد كنت متحمس بشأن مقابلة شخص جديد وضعت قلبي بالخارج هناك

yeni biriyle tanışıp hayatımı yoluna koymak için onlara ihtiyacım var.
أحتاجها لأتمكن من مقابلة شخص جديد وأعيد حياتي إلى مسارها

Adams yeni biriyle tanışmayı göze alamadığı için haftada seksen saat evsizlerin ayaklarından iltihap temizliyor.
أدامز تعمل 80 ساعة أسبوعيا تطعم الخبز للمشردين لأنها لا تقدر على ان تتحمل معرفة شخص جديد

Ne zaman yeni biriyle tanışırsan, ona iltifat et.
في كل مرة تقابل شخص جديد قم بالإطراء عليه

Neyse, yeni biriyle tanışmak için acelem yoktu.
على اي حال، لم اكن مستعجلة لمقابلة شخص جديد

- Belki de ben teğmen olurum sen de seni benim kadar tanımayan ... yeni biriyle çalışmak zorunda kalırsın.
سوف تعملين مع شخص جديد لا يعرفك كما أعرفك

yeni biriyle tanıştığını duydum.
اذن اننى اسمع ان هناك رجلاً جديداً فى حياتك

Çünkü bu adamlar yeni biriyle tanıştıklarında "Adam" olup olmadığını araştırırlar.
لأنه في كل مرة يرون هؤلاء الأشخاص رجلاً جديداً... يتطلعون لرؤية الرئيس

Senden sonra hayatını sürdürmesi, yeni biriyle tanışması, belki bir aile kurması gerek.
إنها بحاجة لأن تتخطاك، وتُقابل شخصاً جديداً وربما تحظى بعائلة

Seninle yatmak hiç iyi bir fikir değil çünkü yeni biriyle görüşmeye başladım ve o aradığım kişi olabilir.
لا أعتقدُ أنّها فكرة سديدة أن أمارس الجنس معك، منذُ أن بدأت بمواعدة إمرأة جديدة. أعتقدُ أنّها المرأة الأمثل.