"yeni geldi" - Translation from Turkish to Arabic

• وصل للتو
• وصلت للتو
• وصلت لتوها
• قد وصل للتّو
• عاد للتو
• جاءت للتو
• خرج للتو
• أتى للتو
• إستلمنا للتو
• وصل للتوّ
• قد عاد لتوه
• لقد عادت للتو
• لقد وصلت الان
• إنها جديدة
• أتى للتوّ

Bayan Waters'dan senin için almasını istedim. yeni geldi.
طلبت من السيدة واترز أن تحضره لك وقد وصل للتو

yeni geldi. Kendisi ressamdır. Hem de oldukça yetenekli.
لقد وصل للتو , انه رسام , رسام جيد جداً.

Ve sorumlu adli tıp uzmanımız olay yerine yeni geldi.
و رئيسة مكتب الطب الشرعي وصلت للتو إلى موقع الحدث.

Bunlar en yeni modellerimiz. Paris'ten yeni geldi.
هذه بعض بضائعنا الاخيرة وصلت لتوها من باريس

O Londra'dan daha yeni geldi.
قد وصل للتّو من لندن

Uzun bir yolculuktan yeni geldi.
لقد عاد للتو من رحلة طويلة.

Yeğenim, Maria. Buraya yeni geldi.
ابنة أختي (ماريا)، جاءت للتو هنا

Montajlanmamış kayıtları yeni geldi.
تلك الخام لقطات خرج للتو في.

lrak"tan yeni geldi, bu akşam ona güzel vakit geçirtelim.
أتى للتو من (العراق) ، سأجعلك تمضي أفضل الأوقات هنا

Derrick Storm çizgi romani yeni geldi.
لقد إستلمنا للتو رواية (ديريك ستورم) التصويريّة.

Kolları ekstra uzun mezuniyet kıyafetin yeni geldi.
ثوب تخرجك مع الأكمام الطويلة الإضافية وصل للتو.

- Biraz sonra, Michael. yeni geldi.
ليس الآن يا مايكل، لقد وصل للتو

"Bay Başkan, bu faks yeni geldi..
سيدي الرئيس , هذا الفاكس وصل للتو

Ve bu toprak örnekleri Bindura platosundan yeni geldi.
وعيِّنات التربة الملوثة هذه وصلت للتو من هضبة، بندورا

Ev arkadaşım yeni geldi. Üçlü yapmaya ne dersin?
رفيقتي بالغرفة وصلت للتو هل تريد أن نكون ثلاثي؟

- Kuaför yeni geldi. - Ne kuaförü?
ـ مصففة الشعر وصلت للتو ـ أيَّ مصففة شعر؟

- Arazide mi? Evet, çünkü ipek duvar kağıtları Roma'dan yeni geldi ve annem dışarıya özen gösterir.
نعم،ـ لإن جدران الحائط الحريرية وصلت لتوها من روما، وامي مهووسه

Üvey kardeşim Justin Irak'tan yeni geldi.
نصف شقيقي (جاستن) عاد للتو من (العراق) -يا للروعة .

Hem Jenna da buraya daha yeni geldi.
و كما تعلم, فـ(جينا) قد جاءت للتو هنا

Arkadaşım Yosemite'den yeni geldi.
من الطفل ؟ صديقي هذا خرج للتو من شاحنة قادمة من (يوسميتي).

O daha yeni geldi. Onu tam olarak tanımıyorsun bile.
لقد أتى للتو بالكاد تعرفينه.

Derrick Storm çizgi romanı yeni geldi.
لقد إستلمنا للتو رواية (ديريك ستورم) التصويريّة.

Teğmen Lewis Nixon. -Teğmen Harry Welsh, 82. Tümenden yeni geldi.
الملازم لويس نيكسون ، الملازم 82 هاري ويلش ، وصل للتوّ من.

Pat Kingsley eve Pasifikten daha yeni geldi. Yani?
حسناً , بات مينجسلى قد عاد لتوه . من المُحيط الهادى

Aslına bakarsan hemen şimdi tanışabilirsin. O da annesinden yeni geldi.
حسناً , يمكنك مقابلتها الآن لقد عادت للتو من عند

Evet yeni geldi .Ben de Ashley nin evinin ordayım
نعم يااحمق لقد وصلت الان نعم يااحمق لقد وصلت الان انا هنا فى منزل اشلى

Ayşe, daha yeni geldi.
آيشه, إنها جديدة

Penny, daha yeni geldi.
-بيني" ، لقد أتى للتوّ"