| İkincisi ise yeni kız arkadaşın benden daha güzel olmalı. | Open Subtitles | ثانياً، صديقتك الجديدة لا بد أنها أكثر روعة منيّ. |
| yeni kız arkadaşın köprüden atlamanı istese, onu da yapacak mısın? | Open Subtitles | إذا صديقتك الجديدة أرادت أن تقفز من جسر هل كنت تعمل ذلك؟ |
| yeni kız arkadaşın köprüden atlamanı istese, onu da yapacak mısın? | Open Subtitles | إذا صديقتك الجديدة أرادت أن تقفز من جسر هل كنت تعمل ذلك؟ |
| Vay be, tribünün Eagleton tarafında yeni kız arkadaşın İngrid ile değil de bu tarafta oturmana gerçekten çok şaşırdım. | Open Subtitles | ياللعجب , انا حقا متفاجئة من انك جالس في هذا الجانب من المدرج و ليس في جانب ايغلتون مع صديقتك الجديدة انغريد |
| yeni kız arkadaşın su büyüsünde uzmanlaşıyor sanırım. Güzelmiş. | Open Subtitles | أظن أن حبيبتك الجديدة تمارس السحر المائي ، شئ راقي |
| yeni kız arkadaşın benim kahve masama işemezdi ama. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة لن تبول على طاولتي |
| yeni kız arkadaşın nasıl, Coop? | Open Subtitles | - مأخبار صديقتك الجديدة أيها الشرطي - ممممم |
| Pekala, Lily'nin bana anlattığı şu yeni kız arkadaşın nerede? | Open Subtitles | اذا أين هي صديقتك الجديدة التي أخبرتني (ليلي) عنها ؟ |
| - yeni kız arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك الجديدة ؟ |
| yeni kız arkadaşın Boston'da kendi sitesi için bir başkanlık adayını takip ediyor. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة في (بوسطن) تغطي حملة رئاسية من اجل موقعها الشخصي |
| Şu yeni kız arkadaşın. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة تلك... |
| yeni kız arkadaşın. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة |
| yeni kız arkadaşın nerede? | Open Subtitles | إذًا، أين هي حبيبتك الجديدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 