"yeni mesaj" - Translation from Turkish to Arabic

• رسائل جديدة
• رسالة جديدة
• الرسالة الجديدة
• الرسالة الأولى
• أول رسالة

Dünden itibaren mesajlaşmayı kesti. Yeni mesaj yok.
لقد توقف فجأة عن النشر منذ البارحة، ولا تُوجد رسائل جديدة.

Yeni mesaj yok. Kaydedilmiş mesaj yok.
لا يوجد رسائل جديدة لا يوجد رسائل محفوظة

Yeni mesaj alındı. 3:00 P.M.
رسالة جديدة سجلت اليوم الساعة 3: 00 مساءً

16 yeni mesajınız var. İlk Yeni mesaj.
.لديكِ 16 رسالة جديدة الرسالة الجديدة الأولى

-ve biraz seksi gibi. - Bir sonraki Yeni mesaj.
و يبدوا مثيراً نوعاً ما - الرسالة الجديدة التالية -

İlk Yeni mesaj.
الرسالة الأولى

Bir Yeni mesaj
أول رسالة غير مسموعة

Kullanıcın telesekreteri dolmuş, Yeni mesaj alamıyoruz.
هذا البريد الصوتي ممتلئ ولا يمكنه استقبال رسائل جديدة

Yeni mesaj yok.
لا توجد رسائل جديدة

Mesaj silindi. Yeni mesaj yok.
"تم مسح الرسالة, لاتوجد رسائل جديدة"

Yeni mesaj yok.
" لا رسائل جديدة "

Yeni mesaj dün 11.07 AM cebini denedim.
رسالة جديدة , البارحة في 11: 07 صباحاً "ميك" , هذا أنا , حاولت الاتصال بك على هاتفك آسفعلىمقاطعةيومكمع"هايلي"ولكن..

1 1 tane Yeni mesaj var.
عِنْدَكَ 11 رسالة جديدة

1 Yeni mesaj 18:01 , 17 Temmuz
رسالة جديدة السابع عشر من يوليو - (مادوكا) في الساعة 18:

Yeni mesaj.
لديك رسالة جديدة

Mesaj silindi. Başka Yeni mesaj yok.
مسحت الرسالة نهاية الرسالة الجديدة

Yeni mesaj bir.
الرسالة الجديدة الأولى

ilk Yeni mesaj.
أول رسالة جديد