| Daha şehre yeni taşındık ama doğru dürüst uyuyamadım bile! | Open Subtitles | لقد انتقلنا للتو إلى المدينة ولم أحصل على نوم هادئ بعد |
| Daha yeni taşındık. Karım transfer oldu, ben de buradayım işte. | Open Subtitles | لقد انتقلنا للتو زوجتي انتقلت من عملها , لذا أنا هنا الآن |
| Ben Kate. Buraya yeni taşındık. | Open Subtitles | مرحبا أنا كيت لقد انتقلنا للتو |
| Onu hiç duymadım ancak buraya yeni taşındık. | Open Subtitles | لم يسبق و أن سمعت بها لقد انتقلنا إلى هنا في وقت قريب |
| Saçmalama! Daha yeni taşındık Her şey koliler içinde. | Open Subtitles | هذه سخافة بحق لقد انتقلنا منذ أيام, هناك اشياء مازلت مخزنة |
| Ama buraya yeni taşındık ve her şeyin hâlâ bilgisayarda kayıtlı olması gerek, yani... | Open Subtitles | ومع ذلك، لقد انتقلنا للتو هنا وكل شيء ما زال يحتاج للحفظ على الكمبيوتر، لذا... |
| Biz yandaki daireye yeni taşındık da... | Open Subtitles | لقد انتقلنا للتو كجيران جدد لك |
| Los Angeles'tan buraya yeni taşındık. - Merhaba, ben Emilia. | Open Subtitles | لقد انتقلنا للتو من لوس أنجلوس |
| Los Angeles'tan buraya yeni taşındık. | Open Subtitles | لقد انتقلنا للتو من لوس أنجلوس |
| -Bu çevreden misin? -Hayır, yeni taşındık. | Open Subtitles | ـ هل انت من هنا ـ لا لقد انتقلنا للتو |
| Boston'dan yeni taşındık. Novak'ların evini aldık. | Open Subtitles | لقد انتقلنا للتو من (بوسطن) حصلنا على منزل عائلة (النوفاك) |
| yeni taşındık buraya. | Open Subtitles | لقد انتقلنا للتو |
| yeni taşındık biz. | Open Subtitles | لقد انتقلنا إلى هنا مؤخرا بعض الجيران |
| Bu semte daha yeni taşındık. | Open Subtitles | اسمعي، لقد انتقلنا إلى هنا مؤخرًا |
| Saçmalama! Daha yeni taşındık Her şey koliler içinde. | Open Subtitles | هذه سخافة بحق لقد انتقلنا منذ أيام, هناك اشياء مازلت مخزنة |
| Ben ve annem, 305'e yeni taşındık. Sıcak su çalışmıyor. | Open Subtitles | أنا و والدتي انتقلنا للتو إلى الشقة 305 الماء الساخن لا يعمل |
| Biz şehre yeni taşındık. | Open Subtitles | انتقلنا للتو إلى المدينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 