| O yüzden ikinci bir plana ihtiyacımız var ve bu B planı tam da ikinci tür ölümsüzlük hikayesinin vaadi; Yeniden diriliş. | TED | إذن نحن نحتاج إلى خطة بديلة وبالتحديد نوع الخطة باء التي تقدمها لنا قصة الحياة الأبدية. وهي البعث. |
| Ve şimdi inançlı bir umutla, Yeniden diriliş için, göçüp gitmiş dostumuzun ruhunu sana emanet ediyoruz... | Open Subtitles | والآن بالأمل في البعث من جديد نوصي إليك بروح صديقنا الراحل... |
| Tanrı, ben Yeniden diriliş ve hayatım, der. | Open Subtitles | انا البعث والحياة يقول الرب |
| "... Hz.İsa'nın Yeniden diriliş ve göğe yükselişi adına... | Open Subtitles | البعث, بصعود المسيح |
| İç savaştan önce Yeniden diriliş, ölüm cezasını manasız kılıyordu. | Open Subtitles | , قبل الحرب الأهلية فإن إعادة الإنبعاث تجعل من الإعدام أمر غير مُجدى |
| Görünüşe göre veriler doğru. Yeniden diriliş projelerini yüklüyorlar. | Open Subtitles | يسير جيداً , إنهم يُحمِلون تصاميم إعادة الإنبعاث الآن |
| Yeniden diriliş. | Open Subtitles | -بالطبع. البعث! |
| Yeniden diriliş! | Open Subtitles | البعث! |
| - Yeniden diriliş! | Open Subtitles | -البعث! البعث! |
| Yeniden diriliş! | Open Subtitles | البعث! |
| Yeniden diriliş! Yaşıyor! | Open Subtitles | البعث! |
| Yeniden diriliş! | Open Subtitles | البعث! |
| Yeniden diriliş! | Open Subtitles | البعث! |
| Yeniden diriliş! | Open Subtitles | البعث! |
| - Bir Yeniden diriliş aldatmacası mı? | Open Subtitles | - خدعة البعث ? |
| Görünüşe göre veriler doğru. Yeniden diriliş projelerini yüklüyorlar. | Open Subtitles | يسير جيداً , إنهم يُحمِلون تصاميم إعادة الإنبعاث الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 