"yer ayırttım" - Translation from Turkish to Arabic

• حجز
• لقد حجزت
• حجزت لنا
• قمت بالحجز
• قمت بحجز
• حجزنا
• لقد حجزتُ
• حجزت على
• حجزت في
• حجزت لك
• حجزتُ لكن في

Shangri-la cilt bakımı ve manikür-pedikür için adımıza yer ayırttım.
لقد حصلت لنا على حجز شانغريلا لعلاجات الوجه و اليد

Navy Pier'in oradaki yeni açılan fransız lokantasında yer ayırttım.
عندي حجز في ذلك المطعم الفرنسي الجديد عند الرصيف البحري

Günışığı Odasında sana yer ayırttım.
لقد حجزت منضدة بإسمك فى الغرفة المطلة على الأرض.

Branson Missouri'de hafta sonu için iki kişilik yer ayırttım.
لقد حجزت لنا غرفة لعطلة الأسبوع في "برانسون بولاية ميسوري"

Bir saat sonra kalkan bir uçak var.. ve çoktan yer ayırttım.
هناك طائرة ستغادر خلال نصف ساعة ولقد قمت بالحجز بها

Maldivler'deki en güzel plajların olduğu bir mekanda yer ayırttım.
لقد قمت بحجز غرفة تطل على أروع شاطيء بجزر المالديف.

Ama aslında yarın sabah Nil turuna çıkacak gemide yer ayırttım.
ولكننا فى الحقيقة حجزنا على الرحلة النيلية صباح غد

Bunu duymamışım gibi yapacağım ve bu işi senin için kısa keseceğim evlât çünkü yemeğe yer ayırttım.
وكأنني لم أسمع هذا. وسأسهِّل الأمر عليك, يا بني. لدي حجز للعشاء.

Key West için 9:0 uçağında yer ayırttım.
لدينا حجز على قطار الغرب الساعة 9.30

Key West için 9:30 uçağında yer ayırttım.
لدينا حجز على قطار الغرب الساعة 9.30

- Shivnivas Otel'de yer ayırttım. - İyi, ya bavullar?
لقد حجزت لك فى فندق شفنيفاس جيد.حقائبى ؟

Pazar günü golf kulübünde dördümüz için yer ayırttım.
لقد حجزت للعب الجولف يوم الأحد نحن الأربعة

Sabah saat 8 uçuşunda yer ayırttım.
لقد حجزت لنا تذكرتين على طائرة الثامنة صباحاً

Peki, iki saat sonra kalkan uçağa yer ayırttım.
حسنٌ، لقد حجزت لنا بطائرة ستغادر بعد ساعتان.

Var. Yann için Gitmo uçağında yer ayırttım.
لقد حجزت لنا رحلة الى غوانتانامو - ألغي الحجز - "ASH"

Harika biftek yapan biryerde yer ayırttım.
نعم . لقد قمت بالحجز في مطعم يقدم شرائح ستيك رائعة

Parker Otel'de yer ayırttım bile. Sen de olur dedin.
, "بحقك , لقد قمت بالحجز في "باركر و انت وافقت بالفعل

8.30'da bir tane daha var. İkisinde de yer ayırttım. Bilet danışmada.
لقد قمت بحجز تذكرة لك فى كليهما ستجد تذكرة لك هناك

Dün öğrenci birliğinden arkadaşlarla konuştum. Bugün otelde yer ayırttım.
لقد تحدثت مع أصدقاء جمعية الإخاء ليلة أمس و حجزنا الفندق اليوم

Şehirdeki en iyi restaurantta bizim için yer ayırttım.
لقد حجزتُ لنا أفضل طاولة بأفضل مطعم بالمدينة

4:30 treninde yer ayırttım.
لقد ... لقد حجزت على قطار الساعة 4: 30 اليوم

Sarayda yer ayırttım.
لقد حجزت في القصر

Otelde yer ayırttım Mina uyandığında doğruca otele gidin.
لقد حجزتُ لكن في فندق, لذا عندما تستيقظ "مينا", إذهبن الى هناك.