Discover our services in

    "yerde seni aradım" - Translation from Turkish to Arabic

    • أبحث عنك
        
    • أبحث عنكِ
        
    Her yerde seni aradım. Birleşik Devletler'e gönderilmen için emir var. Open Subtitles أبحث عنك في كل مكانك وصلت أوامر تنقل واجبك إلى الوطن
    Her yerde seni aradım. Bak, karımı öldürtmekten sizi vazgeçirmeliyim. Open Subtitles كنت أبحث عنك بكل مكان إسمع، علي إلغاء طلب إغتيال زوجتي
    Her yerde seni aradım. Flamingo kursuna gidelim hadi. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles أنا كُنْتُ أبحث عنك في جميع الأرجاء
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles كنتُ أبحث عنكِ في جميع الأنحـاء
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles كنت أبحث عنكِ في جميع الأنحاء
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنك في كُل مكان.
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنك في كُل مكان.
    Tahtaya yazdım, sonra her yerde seni aradım! Open Subtitles كتبتها على اللوح ثم ذهبت أبحث عنك
    Her yerde seni aradım. Burada ne yapıyorsun? Open Subtitles كنت أبحث عنك ما الذى تفعله هنا ؟
    Her yerde seni aradım. Nerelerdeydin? Open Subtitles ‫كنت أبحث عنك في كل الأرجاء، أين كنت؟
    Max! Her yerde seni aradım. Open Subtitles ماكس , لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    - Her yerde seni aradım. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان لك
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك فى كل مكان
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Frank! Her yerde seni aradım! Open Subtitles فرانك كنت أبحث عنك
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles كنت أبحث عنك بكل مكان
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان.
    Her yerde seni aradım. Open Subtitles كنت أبحث عنكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more