"yere gittiği" - Translation from Turkish to Arabic

• يذهب لأي مكان
• يبرح مكانه
• تبارح مكانها

- Hiçbir yere gittiği yok. - Ne demek istiyorsun?
ـ لن يذهب لأي مكان ـ مهلاً، عما أنت تتحدث؟

Daha bir yere gittiği yok.
إنه لن يذهب لأي مكان في الوقت الحالي

Kimsenin bir yere gittiği yok doktor kasılmalar 15 dakikada bir...
لا أحد يذهب لأي مكان ...فقد قال الطبيب بأن ننتظر حتى كُل خمسة عشر

Dünyamın güzel yanı şu ki, bir yere gittiği yok.
الشيء الجميل حول عالمي بالنسبة لك، أنه لن يبرح مكانه

Arabanın bir yere gittiği yok.
السيارة لن تبارح مكانها.

Charlie, ön ve arka lastiklerinde takoz var. Bir yere gittiği yok. Hayır, adam buraya kök salmış.
-تشارلي , هنالك احجار بين اطاراته , هو لن يذهب لأي مكان يا ألهي يا رجل

- "Güvelerin bir yere gittiği yok."
يا رجل، العث لا يذهب لأي مكان هذا مضحك

Ona biraz zaman ver. Hiçbir yere gittiği yok.
فقط أعطه الوقت , لن يذهب لأي مكان

Sabret. Bir yere gittiği yok.
تحمّـلي، إنه لن يذهب لأي مكان

Alan'ın bir yere gittiği yok.
أجل,مثل الضوء في الزجاجة [لا يمكن ابتكار مثلها] اتعلم ماذا, (آلان) لن يذهب لأي مكان

- Güvelerin bir yere gittiği yok.
ذلك العث لن يذهب لأي مكان

- Şu an bir yere gittiği yok.
لن يذهب لأي مكان الآن

Bir yere gittiği yok biliyorsun
أنت تعلم أنه لن يذهب لأي مكان

Merak etme. Bir yere gittiği yok.
لاتقلقي، لن يذهب لأي مكان

Bir yere gittiği yok.
هو لن يذهب لأي مكان

- Bir yere gittiği yok.
-إنه لن يذهب لأي مكان

Mekiğin bir yere gittiği yok.
سأمهلك بقية اليوم للتفكير، فإن المكوك لن يبرح مكانه.

Lütfen, hiçbir yere gittiği yok.
أرجوك، فهي لن تبارح مكانها