"yere ihtiyacı var" - Translation from Turkish to Arabic

• تحتاج مكان
• بحاجة لمكان
• يحتاج مكان
• يحتاج مكاناً
• يحتاج لمكان
• يحتاج مكانا
• تحتاج مكانا
• تحتاج إلى مكان
• تحتاج لمكان

Arkadaş bir kaç günlüğüne bende kalacak. Endişe edilecek bir şey yok. Kalacak yere ihtiyacı var.
لدي صديقة تسكن معي لبضعة أيام، لا شيء يدعو للقلق، فقط تحتاج مكان للنوم.

Bu gece kestirecek bir yere ihtiyacı var.
تعمل بالسيرك، تحتاج مكان لتنام فيه.

Birbirinizden çıkar sağlayabilirsiniz. Onun kalacak bir yere ihtiyacı var.
مصالحكم قد تكون مشتركة، إنه بحاجة لمكان ليقيم به

Ray mezarlıktaydı, çünkü ibadet etmek için kutsal bir yere ihtiyacı var.
لقد كان فى المقابر لأنه يحتاج مكان ليتعبد به

Affedersin. Bu arkadaşım Mickey. İş bakarken kalacak bir yere ihtiyacı var.
هذا ميكي، صديقي، هو فقط يحتاج مكاناً للإقامة خلال بحثه عن وظيفة

Adamın kalacak yere ihtiyacı var.
الرجل يحتاج لمكان للاقامة في الاجازة

Tahmin et kimin haftasonu için yatacak bir yere ihtiyacı var?
خمن من يحتاج مكانا للنوم لعطلة الاسبوع ؟

Uyuyabilecek güvenli bir yere ihtiyacı var.
فهي تحتاج مكانا أمن لتنام

Ya Sovyet tiyatrolarını çok seviyor ya da yedek sabit diski saklayacak bir yere ihtiyacı var.
إمّا أنّ عندها ولع بالمسرح السوفييتي، أو أنّها تحتاج إلى مكان لتخبئة قرص صلب احتياطي.

Kalacak bir yere ihtiyacı var.
لاكن هي تحتاج لمكان تجلس فيه

Kalacak bir yere ihtiyacı var.
اوه انها تحتاج مكان للاقامة به

Bebeğini doğurmak için bir yere ihtiyacı var.
تحتاج مكان لتلد طفلها.

Onları alıkoymak için özel bir yere ihtiyacı var.
انه بحاجة لمكان منعزل ليحتجزهن

Kalacak bir yere ihtiyacı var.
إنها بحاجة لمكان تقيم به

- Öldürmek için güvenli bir yere ihtiyacı var. - Evet, ama biz bu evi parçalara ayırdık.
يحتاج مكان آمن للقتل - لكننا بعثرنا منزله -

- Shawn'un kalacak yere ihtiyacı var.
- شون يحتاج مكان للعيش فيه

Söyledim ya, sadece arkadaşız. Kalacak bir yere ihtiyacı var.
أخبرتك, إنه صديق فقط و يحتاج مكاناً للمكوث به

Orson panikledi, saklanacak bir yere ihtiyacı var. Adres yok.
إضطِراب (أورسن) يحتاج مكاناً ليختبئ فيه

Stuart'ın da kalacak yere ihtiyacı var.
هو يحتاج لمكان للسكن.

- Bu katil yaptıkları için özel bir yere ihtiyacı var bir depo, çiftlik, terk edilmiş bir yer; cesedin bulunduğu yerin akıntı olarak üst kısmında.
-هذا القاتل.. يحتاج مكانا معزولا ليعمل فيه مستودع،مزرعة،مكان مهجور،مطل على النهر

Yani çalışmak için yeni bir yere ihtiyacı var.
و هي تحتاج مكانا آخر

- Kutsal bir yere ihtiyacı var ve...
حسناً ، إنها تحتاج إلى مكان مقدّس

yaşayacak bir yere ihtiyacı var, bir aileye..
إنها تحتاج لمكان تعيش فيه... عائلة