"yere ihtiyacım var" - Translation from Turkish to Arabic

• أحتاج إلى مكان
• أحتاج مكان
• أحتاج مكانا
• أريد مكان
• اريد مكان
• بحاجة إلى مكان
• أحتاج لمكان
• احتاج مكان
• أحتاج مكاناً
• أريد مكانا
• أريد مكاناً
• أريد مكانًا
• احتاج لمكان
• حاجة إلى مكان
• سأحتاج مكانا

Ve Onu Bırakacağım Güvenli Bir Yere İhtiyacım Var Bir Seyis Bulana Dek
و أنا أحتاج إلى مكان آمن كي أحضرها إليه حتى أقوم بتأجير عربة تأخذنا بعيداً عن هنا

Kendimi tüm gece boyunca kapatıp, piyanoya verebileceğim bir yere ihtiyacım var.
أحتاج مكان أحبس نفسي فيه لأعزف على البيانو طوال الليل، مكان لأعمل به

Daha önceki faaliyetlerimin ganimetlerini satabileceğim bir yere ihtiyacım var.
تبين أني أحتاج مكانا لتفريغ غنائم مسعاي السابق

Her neyse, kalacak bir yere ihtiyacım var.
, على أيّ مستوى أريد مكان للسكن

Kalacak bir yere ihtiyacım var.
لم أنم لم آكل وأنا حقاً اريد مكان لأبق فيه فقط

Liz, iyileşmem için başka bir yere ihtiyacım var. Bunu evde yapamam.
ليز أنا بحاجة إلى مكان ما لينهار لا يمكننى القيام بها فى المنزل

Karnının içinde büyüyen bebeğin babasıyım, ve saklanacak güvenli bir yere ihtiyacım var.
أنا الأب لهذا الطفل الذي ينمو بداخلها و أحتاج لمكان آمن لأختبئ فيه.

Gerçekten önümüzdeki birkaç geceyi geçirecek bir yere ihtiyacım var.
انا حقاً احتاج مكان للمبيت فية الايام القادمة

Bir araba tutana kadar onu saklayacak bir yere ihtiyacım var.
و أنا أحتاج إلى مكان آمن كي أحضرها إليه حتى أقوم بتأجير عربة تأخذنا بعيداً عن هنا

Sadece peşimdeki çatlaklardan kaçacak bir yere ihtiyacım var.
أحتاج إلى مكان أخفي فيه الماريجوانا التي أملكها

Bir haftalığına bir yere ihtiyacım var. Baban çalışıyordu değil mi?
أحتاج إلى مكان للإختباء لأسبوع والدكِ يعمل أليس كذلك؟

Yaşayacak bir yere ihtiyacım var ve bu evin işçiliği temiz.
أحتاج مكان لأعيش، وهذا البيت له حرف لائقة

Saklanacak bir yere ihtiyacım var.
أحتاج مكان للإختباء.

Birkaç haftalığına kalacak yere ihtiyacım var.
أحتاج مكانا لأتوقف فيه لعدة اسابيع

Gece için kalacak bir yere ihtiyacım var.
أحتاج مكانا للبقاء فيه الليلة.

Birkaç geceliğine kalacak bir yere ihtiyacım var.
أريد مكان لتحطيمه ، لبضعة ليالي

Hayır, kalacak bir yere ihtiyacım var.
لا، أريد مكان لأسكن فيه

Güvende olacağından emin olduğum bir yere ihtiyacım var. O yer burası. Lütfen.
اريد مكان حيث يكون في امان ، وهذا هو المكان ، ارجوك

Sanırım kalacak yere ihtiyacım var. Sadece bir gecelik.
أعتقد أني بحاجة إلى مكان لأبقى فيه لليلة واحدة

Daha önceki faaliyetlerimin ganimetlerini satabileceğim bir yere ihtiyacım var.
تبين أنني أحتاج لمكان أفرغ فيه غنائم الصيد السابق

Bana geri ödemeyeceksin ama kalacak bir yere ihtiyacım var.
لن تقوم بدفع دينك يا رجل لكن ... . احتاج مكان للمبيت

Bu adam ölümcül yara aldı. Güvende olacağı bir yere ihtiyacım var.
هذا الرجل أُوذي بشكل سيء أحتاج مكاناً حيث سيكون آمناً

Hayır, hayır. Beni dinleyin. O işi yapmak için bir yere ihtiyacım var.
لا، لا، لا استمع إلي أريد مكانا لفعلها

Bir süreliğine kalacak bir yere ihtiyacım var sadece.
أنا فقط أريد مكاناً لكي أمْكُث فيه قليلاً.

Hayır. Hala kendime ait bir yere ihtiyacım var.
كلّا، لا زلت أريد مكانًا خاصًا بي

Pirzolaları koyacak bir yere ihtiyacım var. Bu yağsız etleri atabilir miyim?
احتاج لمكان أضع فيه صدور الدجاج أيمكنني إلقاء عشائكِ المجمد؟

Ortalık yatışana kadar kalacak bir yere ihtiyacım var.
أنا في حاجة إلى مكان للإقامة. حتى ينتهي هذا

Kalacak bir yere ihtiyacım var, ve dediğiniz gibi benim de hakkım var.
سأحتاج مكانا للبقاء لقد قال بأني لدي الحق