"yerimiz yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لدينا مكان
• لا يوجد مكان
• لا مكان
• ليس لدينا متسع
• ليس لدينا مكاناً
• كلها مباعة

Yoksulluk sızlanmaları. Onun dünyasında yerimiz yok. Asla da olmayacak.
جنود وضعاء، ليس لدينا مكان بعالمها ولن يكون لنا مطلقاً

Onları yerleştirecek yerimiz yok.
ليس لدينا مكان لوضعها. ليس لدينا مكان أكثر لوضع منطقتنا.

Çünkü gidecek başka yerimiz yok.
لانه لا يوجد مكان اخر للذهاب اليه

çünkü ani bir hareket yaparsa uçağı düzeltmek için kontrollere gidecek yeterli yerimiz yok.
لأنه لا يوجد مكان كافي في الغرفة حسنا؟

Kendini ispatlamak isteyenlere burada yerimiz yok. Buna dayanamam.
لا مكان لمن يحاولون الاستعراض وإثبات نفسهم، لن أقبل بهذا

Affedersiniz, yerimiz yok. Acelemiz var.
أنستي لا مكان معنا نحن مستعجلون

Okulda 30'dan fazla kişi var. Fazlasına yerimiz yok.
لدينا أكثر من 30 شخصا في المدرسة ليس لدينا متسع للمزيد

Ama maalesef, inekler için yerimiz yok.
ليس لدينا مكاناً للشاب المدلل استمتع بالمذاكرة يا جوى

Geri dönecek bir yerimiz yok... ve bence bu iyi bir şey.
ليس لدينا مكان نعود إليه, و أعتقد أن هذا جيد

Yolcu için yerimiz yok.
نحن حقاً ليس لدينا مكان من أجل المسافرين

Tabii ki hayır. Onun için yerimiz yok.
بالطبع لا ليس لدينا مكان فى الخزانة لذلك

Evet Kik. Yeterli yatak yerimiz yok. Yeterli yatağımız ve örtülerimiz yok.
نعم يا " كيك " ، ليس لدينا مكان كاف للأسرة ليس لدينا أسرة أو ملاءات كافية

Kusura bakmayın, ama köpek bakacak yerimiz yok.
أنا آسف، ولكن ليس لدينا مكان للكلاب

Ems, gidecek başka yerimiz yok.
إيمز ، لا يوجد مكان أخر نذهب إليه

Gidecek başka yerimiz yok.
لا يوجد مكان آخر لدينا لنذهب إليه

Ama dönecek bir yerimiz yok.
.و لكن لا يوجد مكان نعود اليه

Kaçacak yerimiz yok.
لا يوجد مكان نهرب إليه

Üzgünüm, yerimiz yok.
عذراً، لا يوجد مكان

Gidecek bir yerimiz yok.
في لحظة ؟ لا مكان آخر للذهاب إليه

Hiçbir yerimiz yok.
نحن لا نعيش لا مكان.

Gidecek bir yerimiz yok.
وقتها ، لا مكان لنذهب فى إثره

Gidecek başka yerimiz yok.
ليس لدينا مكاناً آخر نذهب إليه