| S*ktir git, Roger. Bu gece kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | اللعنة عليك روجر هل لديك مكان للبقاء فيه الليلة |
| Uçak hafif olsun istiyorum, hepsi bu. 80 kiloluk bir hayvan için yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان من أجل أحمق بوزن 190 باوند؟ |
| Kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتقيم فيه ؟ سكن إعادة التأهيل |
| Kararımız kesin, baykuş. Dinlenebileceğimiz bir yerin var mı? | Open Subtitles | يظل طلبنا كما هو ألديك مكان للراحة؟ |
| Benim için küçük bir yerin var mı? | Open Subtitles | ألديك مكان صغير لي؟ |
| Ortak için yerin var mı? | Open Subtitles | ألديك غرفة لشريك ؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديكي مكان لنتحدث فيه ؟ |
| Hey! Kalacak herhangi bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل كان ممتعا؟ هل لديكِ مكان للإقامة؟ |
| - Her an doğum yapabilirsin, kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن تلد أي يوم الآن. هل لديك مكان للإقامة؟ |
| Çavuş burada bir acemi için daha yerin var mı? | Open Subtitles | أيها الرقيب، هل لديك مكان لمستجد آخر هنا؟ |
| - Bomber iyi etmiş. - Söylesene, saklanabileceğim bir yerin var mı? | Open Subtitles | "حسنآ ل"بومبر - هل لديك مكان اختبئ فيه ؟ |
| Dostum, eğer işler yolunda gitmezse, kalacak bir yerin var mı? | Open Subtitles | إذا لم تنجح الامور هل لديك مكان للبقاء؟ |
| Ayrılırsan, gidecek bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان اخر تعملين به اذا استقلتي؟ |
| Bu gece uyumak için yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتنامي فيه الليلة؟ |
| - Dönüşecek yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتتحولي فيه الليلة ؟ |
| Kalacak bir yerin var mı? | Open Subtitles | ألديك مكان للسكن؟ |
| Gidecek bir yerin var mı? | Open Subtitles | ألديك مكان لتذهب إليه ؟ |
| Gidecek bir yerin var mı? | Open Subtitles | ألديك مكان للذهاب إليه؟ |
| Saklayacak bir yerin var mı? Evet. | Open Subtitles | ألديك مكان بديل لتخبئته؟ |
| Orada iki kişilik yerin var mı? | Open Subtitles | ألديك غرفة لإثنان هنا؟ |
| Kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديكي مكان للاقامة ؟ |
| Kalkık şeyimi koyabileceğim bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ مكان أستطيع وضع عضوي فيه؟ |
| Gidecek bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي مكان لتذهب إليه؟ |
| - Kalacak yerin var mı? - Kasabaya yeni geldim. | Open Subtitles | هل لديك مكاناً لتقيم فيه؟ |
| Joleen, kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | جولين هل لديكى مكان لتذهبى إليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 