"yerine getirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• أديت
• حققت
• أوفيتُ
• وفيت
• وفيتُ
• نفّذتُ
• لقد أوفيت
• لقد أكملتُ
• لنداء الواجب
• أتممت

Sanırım görevimi yerine getirdim, yardımcı olabildiğim için mutluyum.
أظن بأني أديت واجبي وكنت سعيداً للمساعدة

15 yıl boyunca görevlerimi harfiyen yerine getirdim.
خلال هذه الـ15 سنة أديت واجبتي دون تأنيب

Bütün dileklerinizi yerine getirdim gitmiyor musunuz?
لقد حققت لكم أُمنياتكم. هل ستُغادرون الآن؟

Tüm hedeflerimi yerine getirdim, ayda 3 cumartesi çalıştım.
حققت جميع أهدافي، و عملت في 3 أيام سبت من كل شهر

Ben yerine getirdim bütün görevlerimi ve annelik sorumluluğumu.
لقد أوفيتُ بكلّ واجباتي ومسؤوليّاتي للأمومة.

Ama ben kontratımın tüm gereklerini yerine getirdim, ve şimdi de o getirdi.
لكنني وفيت بعهدي و هاهو الآن يفي بعهده

Benden istediğini yerine getirdim annene dokunmadım.
لقــد وفيتُ .ماطلبتهمنيقبلذلك . سوف أترك والدتك وحالهــا.

Önceliğim artık kızım. Ben anlaşmanın bana düşen kısmını yerine getirdim.
ابنتي هي الأولوية لقد نفّذتُ التزامي من الإتفاق

Agallamh'a karşı yükümlülüklerimi yerine getirdim.
"لقد أوفيت الالتزامات الخاصة بـ "اجلاما

Kamu hizmetimi yerine getirdim ama. Ayrıca o olay beş yıl önceydi. Artık temiz.
ـ مهلاً، لقد أكملتُ خدمتي الإحتماعية ـ أجل، بالإضافة، هذا كان قبل 5 أعوام، إنها نظيفة الآن

Cezamın gereğini yerine getirdim.
لقد أتممت عقابي

Vatandaşlık görevimi yerine getirdim.
لقد أديت واجبي المدني يوم جيد لكما على حد سواء

Birkaç saat önce, Kral ve İmparator olarak son görevimi yerine getirdim.
قبل ساعات قليلة أديت مهمتي الأخيرة كملك وكإمبراطور.

Kriz zamanında ben yurttaşlık görevimi yerine getirdim.
أديت واجبي كمواطن في وقت الأزمة

Mızrak parçasını koruma görevimi yerine getirdim.
لقد أديت واجبي، وهو حماية قطعة الرمح.

Babamın bütün arzularını yerine getirdim. Bir tanesi hariç:
حققت كلّ أمنيات أبي إلا واحــدة

Benim görevimi yerine getirdim, Guardian'ı size getirdim,
لقد حققت مهمتي، لقد جلبت الحراس لك

Yalnızca onun dileğini yerine getirdim.
أنا فقط حققت رغبته.

Pekala. İşimiz bitti. Anlaşmamızı yerine getirdim.
حسناً، انتهينا، أوفيتُ بصفقتنا والآن انتزعها

Görevimi yerine getirdim mi Kardinal Hazretleri?
هل أوفيتُ مهمتي أيها الكاردينال؟

Sonunda anneme verdiğim sözü de yerine getirdim.
وأخيراً، وفيت بوعدي لوالدتي

Her bir görevi yerine getirdim.
وفيتُ بكلِّ واجب

Emri yerine getirdim.
لقد نفّذتُ ما طُلب منّي

Anlaşmanın bana düşen kısmını yerine getirdim.
لقد أوفيت بدوري من الأتفاق;

Sözleşmemi yerine getirdim.
لقد أتممت الاتفاق الذي كان بيننا، ووجدت (رويردان)