"yerleştirdik" - Translation from Turkish to Arabic

• وضعناها
• لقد وضعنا
• قمنا بوضع
• لقد زرعنا
• وضعنا أجهزة
• وزرعنا
• قمنا بتركيب
• زرعناها فى

onları kesmeye başladık ve sonra çatının üzerine yerleştirdik ve betonu döktük ve sonucu görüyorsunuz.
بدأنا في قطعها ثم وضعناها على أعلى السطح قبل أن نصب الأسمنت وستحصل على هذه النتيجة

Birkaç gün önce yerleştirdik. Şüpheli, hareketleri izlemek için.
وضعناها قبل بضعة أيام لمراقبة الأنشطة المريبة

Turuncu renkli fıçıları yerleştirdik ve insanlar yerden bitmiş gibi sokağa geldiler.
لقد وضعنا البراميل برتقالية اللون ثم توافد الناس الى الشارع على الفور

Şirketin sağlık kontrolü sırasında ensene bir itaat çipi yerleştirdik.
لقد وضعنا رقاقة إذعان بمؤخرة عنقك خلال الفحص الطبي الذي أجرته الشركة

Lokantadayken, arabasına dinleme cihazı yerleştirdik.
لقد قمنا بوضع جهاز تنصت في سيارته عندما كان في المطعم

Livingston'u oyun kağıdı fabrikasına yerleştirdik.
لقد زرعنا لفنجستون في شركة الكوتشينة

Yeşil Körfez'e sonar vericiler yerleştirdik.
لقد وضعنا أجهزة موجات صوتية في الخليج الأخضر

O'nu da aynı sistemin içine yerleştirdik.
وضعناها في نفس النظام ايضاً هذا ليس حول بيتسي

Böceği daha sonra içinde manyetik sensörler bulunan bir kutuya yerleştirdik ve sonucunda noktalardan oluşan, kozanın karmaşık mimarisini görselleştirmemize imkan veren 3 boyutlu bir yapı yarattık.
و وضعناها داخل صندوق مع أجهزة استشعار مغناطيسي، الشيئ الذي سمح لنا بصنع هذه السحابة النقطية ثلاثية الأبعاد وتصور بنية شرنقة دودة القز المعقدة.

Onu, Kim'le birlikte geliştirdiğimiz besleyici suya yerleştirdik.
وضعناها في حمام المغذيات وأنا وكيم قمنا بتطويره .

6 ay önce yerleştirdik.
لقد وضعناها من ستة اشهر

Her geçit için dört takım oluşturduk. Çatılara sniperlı ekipleri yerleştirdik.
لقد وضعنا أربعة فرق للمراقبة ومجموعة قناصة على أسطح المباني

Kanaması varken adamlarının ortadan kaldırdığı arabanın bagajına sokulan FBI ajanının cinayetini sana yıkmak için evine kanıt yerleştirdik.
لقد وضعنا أدلة في شقتك تربطك بقضية قتل عميل مكتب التحقيقات الذي كان ينزف في صندوق السيارة التي تخلّص منها رفاقك

Aslında silahları biz yerleştirdik.
حسناً، في الواقع، لقد وضعنا الأسلحة في الحانة.

Bugün 3D yazıcıda hücrelerden yapılmış toplar damarı bir koyuna yerleştirdik.
اليوم قمنا بوضع وريد باب مطبوع بطابعة ثلاثية أبعاد بخلايا مزروعة في خروف.

- Evet, arabasına takip cihazı yerleştirdik.
نعم، لقد قمنا بوضع جهاز تعقبٍ على سيارتها.

İki aracına da izleyici yerleştirdik.
وضعنا أجهزة تتبّع في كل سيّاراتهُم.

Yarım mil boyunca her yöne keskin nişancılar yerleştirdik.
وزرعنا قناصة كل نصف ميل فى جميع الاتجاهات

Evet. Odana kameralar ve mikrofonlar yerleştirdik.
أجل ، وقد قمنا بتركيب كاميرات وأجهزة تنصت في غرفتك

Biz de onu kiralama şirketine yerleştirdik.
لذلك زرعناها فى مركز خدمة السيارات أنظر ، أنا لا أستطيع مساعدتك