| Anneni tuttuğu yerle ilgili söyleyebileceğin herşeyin yardımı olur. | Open Subtitles | نريد معرفه أي شيء يمكنك إخبارنا به عن مكان أمك |
| Onları hapsettiği yerle ilgili bir şey yazıyor mu? | Open Subtitles | انهن يحببن عندما يتسنى لهن ان يتشاركن فيٌ هل هناك اي شيء بداخلها عن مكان احتفاظه بهن؟ |
| Ahbap, o adamların gidebilecekleri yerle ilgili içime bir his doğdu. | Open Subtitles | لدي حدس قوي حول أين قد يتوجه هؤلاء العصابة |
| Daha babanın kaldığı yerle ilgili bir şey söylemedin. | Open Subtitles | أنت لم تقولي شيئاً حول مكان أبيكِ الجديد |
| Bulunduğu yerle ilgili bilginiz varsa, anayasa gereğince kanuni prosedürü izlemekle yükümlüsünüz. | Open Subtitles | لو عندك معلومات عن مكانه أنت مجبر على تسليمه طبقًا للقانون |
| Bu şarkı beraber olduğumuzda sonunda kendimi bir öpücük için yalvarırken bulduğum yerle ilgili. | Open Subtitles | هذه الأغنية عن المكان الذي أجد نفسي فيه عندما كنا سوياً كنت , أرتجي قبلة |
| Bulunduğun yerle ilgili her şeyi anlat. | Open Subtitles | واصل الاستكشاف وأخبرني أي شيء يمكنك بخصوص مكان وجودنا |
| Hayır, onunla ilgili değil. Bugün gittiği yerle ilgili. | Open Subtitles | كلاّ، ليس عن ذلك بل عن مكان ذهابها اليوم |
| Ayrıca saldırganın dalgaları yakaladığı yerle ilgili bir fikrim var. O yemeği illa ısmarlayacağım desene. | Open Subtitles | وأظن بأنه لديّ فكرة عن مكان استراحة مطلقتنا |
| MeI, neden Ally'ye büyüdüğün yerle ilgili bir şeyler anlatmıyorsun? | Open Subtitles | ميل لم لا تخبر آلي عن مكان نشأتك؟ |
| Bizde taştan yapılmış bir yerle ilgili hikayeler anlatılır. | Open Subtitles | نحكي قصصا عن مكان مبني من الحجر |
| Olduğumuz yerle ilgili yalan söylettim diye kız arkadaşım başımın etini yiyor günlerdir. | Open Subtitles | حبيبتي ( دانيال ) تخلت عني لأنها كذبت عليكم حول أين كنا |
| Dün gece gittiğimiz başka bir yerle ilgili çok güçlü bir görüm var. | Open Subtitles | لديّرؤيةقويةجدًا، حول مكان آخر لربّما كنّا فيه بالأمس |
| Yani Xi Hai Ching o gece bulunduğu yerle ilgili yalan söylüyormuş. | Open Subtitles | اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية |
| Polise konuştuğunda, o yerle ilgili hiçbir şey dememeni bekliyorum senden. | Open Subtitles | وعندما تتحدث للشرطة أتوقع منك ألا تقول شيئاً عن مكانه |
| Belki de metinde olduğu yerle ilgili ipuçları olabilir. | Open Subtitles | ربما هناك بعض الأدلة عن مكانه في النص |
| Seni tuttukları yerle ilgili hatırlayabildiğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شئ آخر تستطيع تذكره عن المكان الذي أبقوك فيه؟ |
| Küçük bir kızken annenden saklandığın yerle, dünyanı sükunete kavuşturan o yerle ilgili olan... | Open Subtitles | عن المكان الذي اختبأتِ به من والدتكِ حيث كان العالم هادئاً، |
| Bulunduğun yerle ilgili her şeyi anlat. | Open Subtitles | واصل الاستكشاف وأخبرني أي شيء يمكنك بخصوص مكان وجودنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 