"yeterli alan" - Translation from Turkish to Arabic

• مكان كافٍ
• مساحة كافية

- Geminin güvertesinde yeterli alan yok.
لم يكن هناك مكان كافٍ على سطح القارب. صحيح.

Aşağıya inip onları yukarı taşımak için yeterli alan yok.
لا يوجد مكان كافٍ للنزول إلى هناك وحملهم للأعلى.

Makine burada olamaz çünkü yeterli alan yok.
لا يمكن أن تكون الآلة هنا لأنه ببساطة لا توجد مساحة كافية لها

Bu konuda çalışan daha fazla ekibe ihtiyacımız var. Burada yeterli alan yok. Talimatlarım binadaki hiçbir şeyin dışarı çıkmaması yönündeydi.
نحتاج لفرق أكثر بهذا لا توجد مساحة كافية هنا

Sen ve Max için yeterli alan var.
فهناك مساحة كافية لك ولـ"ماكس"

yeterli alan yok. Bu çok fazla.
لا يوجد مساحة كافية.