| yeterli mi çoban kız? yeterli mi? | Open Subtitles | هل هذا يكفي يا راعية البقر هل يكفي هذا ؟ |
| Part time çalışmaya gidiyorum, yeterli mi? | Open Subtitles | سوف أذهب إلى العمل بدوام جزئي ، هل يكفي ؟ |
| O adamı bulursanız, - ki bulamayacağınıza eminim - bana çıkış yolu sunmanız için yeterli mi? | Open Subtitles | حتى ان لم تجد هذا الرجل ابدا, ولن تجده هل هذا كاف لاعطائي الوظيفة؟ |
| Bu yeterli mi yoksa bundan fazlasına mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل هذا كافي ؟ ام تحتاجين اكثر من هذا ؟ |
| Davayı almak için bu kadar sınır ötesi olması yeterli mi? | Open Subtitles | هل هذا يكفي لتكون جريمة عابرة للحدود ؟ لتطلب القضية ؟ |
| Söylediklerin bir mahkeme için yeterli mi? | Open Subtitles | هل قوله أنّه سيعمل سيكفي من أجل محاكمة؟ |
| Dosya açman için bu yeterli mi? | Open Subtitles | أهذا كافٍ بالنسبة لك لبدء القضية؟ |
| Pişirmek için yeterli mi, amca? | Open Subtitles | هل تكفي للطبخ يا عم؟ |
| Bu kadar özet senin için yeterli mi? | Open Subtitles | التي أخفيتِها عنّي طوال حياتي... . هل هذا كافٍ لجمع الأسباب لكِ؟ |
| - Bu yeterli mi? Hayatımı nasıl geçireceğim seni neden ilgilendiriyor? | Open Subtitles | هل يكفي هذا؟ لم تهتمين بم أفعله لبقية حياتي؟ |
| Baldızın doğum günü için bu yeterli mi? | Open Subtitles | هل يكفي هذا لعيد ميلاد أختي بالتبني؟ |
| Sana tekrar ve tekrar sordum, 6,000 asker yeterli mi diye. | Open Subtitles | سألتُك مراراً وتكراراً، "هل يكفي 6000 جندي؟" |
| Onun ne sakladığını bulmamama yardım edecek kadar yeterli mi? | Open Subtitles | هل يكفي لمساعدتي في اكتشاف ما تخفيه ؟ |
| DNA profili için yeterli mi? | Open Subtitles | هل يكفي هذا للحصول على الحمض النووي ؟ |
| Kuytuluğa sadece iki kişi göndermek yeterli mi? | Open Subtitles | هل يكفي أن نرسل أثنان إلى الزاوية ؟ |
| - Kimlik belirlemek için yeterli mi? | Open Subtitles | هل هذا كاف للتعرف عليهم؟ |
| MacDonald'lara borcum var. Bu yeterli mi? | Open Subtitles | أدين لمكدونالدز ، هل هذا كافي ؟ |
| Bu birazcık mahremiyet için yeterli mi? | Open Subtitles | أهذا كافٍ لشراء بعض الخصوصيّة؟ |
| $30,000 yeterli mi? | Open Subtitles | هل تكفي 30,000 دولار |
| Bir rozet almak için bu yeterli mi? | Open Subtitles | هل هذا كافٍ لشراء شارة لي؟ |
| yeterli mi? | Open Subtitles | هل ذلك كافٍ ؟ |
| yeterli mi? | Open Subtitles | عادل بما فيه الكفاية! |
| Anaokulu ücreti yeterli mi? | Open Subtitles | أيكفي هذا المال لروضة الأطفال؟ |
| Bu, onu kontrol birimine göndermek için yeterli mi? | Open Subtitles | أهذا يكفي لإرساله إلى سجن مشدّد الحراسة؟ |
| Senin için bu kadar yeterli mi? | Open Subtitles | جيد بما يكفي لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 