"yetersizlik" - Translation from Turkish to Arabic

• الكفاءة
• عدم الكفاية

Ama koma olayın tıbbi yetersizlik sinyalini çalar ve avukatlar çıkagelir.
لكن الغيبوبة تفوح منها رائحة عدم الكفاءة الطبية وهذا يستغله المحامون

Bu vakada sergilenen yetersizlik seviyesi işte bu kendi başına bir sihir numarası.
مستوى عدم الكفاءة الظاهر في هذه القضية بمثابة أمر سحري بذات نفسه

Çünkü çok önemli bir yetersizlik için geldim.
لأنّني اكتشفت اللحظة، أنّني أعاني من حالة خطيرة من عدم الكفاءة

Cinsel yetersizlik artık boşanmaların bir numaralı sebebi.
إنّ عدم الكفاية الجنسيّة تُعتبر الآن السبب رقم واحد للطلاق.

Otorite olup emir vererek yetersizlik hislerini... örtbas ediyorlar.
يغطون حسهم بعدم الكفاءة بالتسلط اصدار الاوامر

Şimdiye kadar cinsel yetersizlik üzerine araştırma yaptığınıza dair hiçbir fikrim yoktu.
إنّك متعمّقة كثيراً في البحث عن عدم الكفاءة الجنسية.

Evet Peter ilkesi, yetersizlik gösterdiğin seviyeye kadar yükseldin.
صحيح, إنه مبدأ بيتر انتِ ارتفعتِ إلى مستوى عدم الكفاءة

yetersizlik suçlamasıyla beni kovabilirler, değil mi?
يمكن وهم يطلقون لي لعدم الكفاءة ؟

- Burada çok fazla yetersizlik var.
هناك فقط الكثير من ... عدم الكفاءة

Pearl Harbor soruşturması devam ederken askeri yetersizlik hakkında şüphe duyulacak zamanda değiliz.
باستمرار التحقيق بشأن ميناء (بيرل) الوقت الآن ليس مناسباً .لاثارة تساؤلات حول ضعف الكفاءة العسكرية

Ben cinsel yetersizlik kitabından konuşmak istemiştim onu canlandırmaktan değil.
كنت أرغب في الحديث عن كتاب عدم الكفاية الجنسية، وليس تمثيلها.