"yetişebilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• اللحاق

Eğer bu şeyleri yakalamak bu kadar kolaysa belki randevuna bile yetişebilirsin.
لو كانت جميع هذهِ المخلوقات سهل القيض عليها فقد تستطيعين اللحاق بموعدكِ

Öteki taraftan gelen bir tren var. Ona yetişebilirsin.
هناك قطار قادم إلى الاتجاه الآخر فقط عليك اللحاق به

-Acele edersen Gabriela'ya yetişebilirsin.
أعرف مكان جابريلا أذا أسرعنا يمكننا اللحاق بها

Şimdi gidersen, ...müzakerelere yetişebilirsin.
إذا ذهبت الآن يمكنك اللحاق بهذه المفاوضات

Hemen gidersen ona yetişebilirsin.
حسنًا، إذا ذهبتَ الآن، لربمّا يمكنكَ اللحاق به.

Şimdi artık trenine yetişebilirsin, Virgil.
بإمكانك اللحاق بالقطار الآن يا فيرجيل

Acele et! yetişebilirsin. Koş!
يمكنكما اللحاق بي ان حاولتم

Şimdi ona yetişebilirsin. - Anlaşıldı.
يمكنك اللحاق بنا الآن - "علم" -

- Hala yetişebilirsin.
-لا زال بإمكانك اللحاق بها .