"yetimhanenin" - Translation from Turkish to Arabic

• دار الأيتام
• ملجأ الأيتام
• الملجا
• دار الايتام

Fakat geçen bir yıl boyunca, desteklediğim Yetimhanenin korkunç bir şekilde yozlaşmış olduğunu keşfettim.
لكن في خطتي للعام القادم، أتيت لأجد أن دار الأيتام الذي كنت أدعمه أصابه الفساد على نحو مريع.

Son zamanlarda Yetimhanenin dışında... birçok kutsal işim vardı.
كنتُ غير موجود لأنهُ لديّ الكثير من الفرص الكنيسية مؤخراً خارج دار الأيتام

Beni Yetimhanenin önüne bırakmışlar.
لقد أخبرونيّ بأنني تُركت بالخارج, في دار الأيتام

Geceleri sürekli Yetimhanenin çatısına tırmanırdı sürekli dua ederdi.
لطالما كان يتسلق دائماً سقف ملجأ الأيتام ،حيث عاشا... ليلاً

Nobit, Yetimhanenin bir parçası olmanı gerçekten çok istiyorum.
نوربت , انا حقا اريدك ان تكون جزء من الملجا

Yakın zamanda çok genç bir bebek, bir kız Yetimhanenin kapısında bulundu.
مؤخراً طفلة رضيعة ، بنت عثر عليها عند عتبة باب دار الايتام

Bu tek mercekli olarak gören karyolanın içindeydi Yetimhanenin dışında bırakılmışlardı,
لكن بالنظر إليها لقد كانت هذه في حقيبتك عندما كنت تفرين من دار الأيتام

Sen hâlâ, annenle babanın seni hiç açıklama yapmadan... terk ettiği o Yetimhanenin kapısında duruyorsun.
لم تتزحزح أبدا من البوابة الأمامية من دار الأيتام لم يمرّ يوم واحد دون تفسيرات، عن سبب تخلّي والديك عنك

Bu okul müdürü Antonia, bunlar da Yetimhanenin çocukları.
- هذة أنتونيا ,رئيسة المدرسين, و حولها أطفال دار الأيتام

Yetimhanenin müdürü.
هذا السيد كو ، مدير دار الأيتام - سررت بمعرفتك -

Neden bir Yetimhanenin silahlı güvenliğe ihtiyacı olsun ki?
لماذا يحتاج دار الأيتام لأمن مسّلح؟

Biz de seni Yetimhanenin kapısında bırakmadığımıza sevindik ne günlerdi.
حسناً، كلانا سعيد إننا لم نتركك علي سلّم دار الأيتام... يوماً ما.

Yetimhanenin onlara söylediği şeyi doğum esnasında hayatını kaybettiğini.
...ما أخبرتهم بهِ دار الأيتام أنها ماتت أثناء الولادة

Yetimhanenin önüne bırakıIdığım sepetin içinde duruyormuş.
لقد كانت في سلة القمامة ! .. معي' في دار الأيتام

Sanırım Yetimhanenin diğer tarafına.
-عبر الجانب الآخر من دار الأيتام .

Yetimhanenin ismini ya da telefonunu biliyor musunuz?
هل تتذكر إسم ملجأ الأيتام أو العنوان؟

Spector'un çocukken yaşadığı yer olan Gotnacul'daki Yetimhanenin başındaki oğlancı Peder Jensen'i görmeye gittim.
لقد ذهبت لرؤية الأب (جينسون) مشتهي الأطفال الذي كان يدير ملجأ الأيتام الذي كان به (سبيكتور) وهو صبي لقد تذكره جيدًا

Norbit, eğer bu kağıtlar bu gece imzalanmazsa.... Yetimhanenin tadilatına başlayamayız.
نوربت , اذا لم توقع هذه الاوراق الليلة لم نتمكن من تطوير الملجا

Hani bir kasırganın mobil bir evi yerinden kaldırıp bir Yetimhanenin üstüne fırlattığı zamanki kötülük gibi.
انا اقصد,انتا تعلم انه اعصارشريرعندمايقتلعالبيوت... . ويقذف به دار الايتام ؟