| Senin dünyadaki bütün yetimlerden nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لكني إعتقدتُ أنكَ كرهت الأيتام في جميع العالم |
| yetimlerden yeni yıl kartı aldığın zaman nasıl hissedeceğini bir düşünsene. | Open Subtitles | فكّري فحسب كمْ سيشعركِ بالسعادة عندما تتلقين بطاقة المُعايدة تلك من أؤلئك الأيتام. |
| Çocukların çoğu ailelerini hiç görmüyor, yetimlerden farkı yok. | Open Subtitles | أغلب الأولاد الصالحين من الأيتام |
| yetimlerden nefret ediyor. | Open Subtitles | وهي تأكل اليتامى الزنجبيل مع ذيل الحصان. |
| Dünyadaki bütün yetimlerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره جميع اليتامى في جميع أنحاء العالم |
| Bence çocuklarımızın, sana o yetimlerden daha fazla ihtiyacı var. | Open Subtitles | ولدينا أكثر حاجة إليك من الأيتام |
| Çıkıp yetimlerden veya küçük köpeklerden çalalım demiyorum. | Open Subtitles | لم أقل أننا سنسرق من الأيتام و الصغار |
| yetimlerden çalmam! | Open Subtitles | لستُ أسرق الأيتام! |
| Ayrıca gözlerini o yetimlerden ayırma! | Open Subtitles | وراقب هؤلاء الأيتام باستمرار! |
| yetimlerden nefret ediyor. | Open Subtitles | وهي تأكل اليتامى ذوي قصة "ذيل الحصان" |
| - yetimlerden nefret ederim. | Open Subtitles | -أكره اليتامى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 