| Bakır alan bir tüccar seni Yetro'nun çadırında görmüş. | Open Subtitles | أحد التجار الذين يشترون النحاس شاهدك فى مخيمات جيثرو |
| Bakır alan bir tüccar seni Yetro'nun çadırında görmüş. | Open Subtitles | أحد التجار الذين يشترون النحاس شاهدك فى مخيمات جيثرو |
| Yetro'nun çadırında namus, onur, özgürlük... ve güzellik var. | Open Subtitles | فى مخيمات جيثرو ... توجد الكرامه ... الشرف ... الحريه |
| Yetro'nun çadırında namus, onur, özgürlük ve güzellik var. | Open Subtitles | فى مخيمات جيثرو ... توجد الكرامه ... الشرف ... الحريه |
| - Kuyuda Yetro'nun işareti var. | Open Subtitles | - علامة جيثرو مكتوبه على البئر |
| Sağlık, refah, yaşam seninle olsun, Midyan'lı Yetro. | Open Subtitles | الصحه و الإزدهار و العمر المديد لك يا جيثرو (مدين) |
| - Kuyuda Yetro'nun işareti var. | Open Subtitles | - علامة جيثرو مكتوبه على البئر |
| Sağlık, refah, yaşam seninle olsun, Midyanlı Yetro. | Open Subtitles | الصحه و الإزدهار و العمر المديد لك يا جيثرو (مدين) |
| Bu kuyu babamız Yetro'nun. | Open Subtitles | هذه هى بئر جيثرو ... |
| Bu kuyu babamız Yetro'nun. | Open Subtitles | هذه هى بئر جيثرو ... |
| - Yetro babamız. | Open Subtitles | - والدنا جيثرو |
| - Yetro babamız. | Open Subtitles | - والدنا جيثرو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 