| Şuandan itibaren Yirmi saniye içinde, Pumas bir defa daha Meksika ligi şampiyonu olacak. | Open Subtitles | "عشرون ثانية من الآن فريق "البوماس سيكونمتوجاًمرةأخرى "كبطل "المكسيك |
| sonra onları çıkarabilirsin. Yirmi saniye. Bilmiyorum. | Open Subtitles | ستلبسها عشرون ثانية فقط ثم تخلعها |
| Ben içinde çok konuşmak Yirmi saniye. | Open Subtitles | إنني أتحدث كثيراً في غضون عشرون ثانية |
| "Tatlım" dediğim en son kişi, Yirmi saniye sonrasında hamile kalmıştı. | Open Subtitles | آخر من قلت له "دارلينغ" أصبح حاملاً بعد عشرين ثانية. |
| inis alanina varmaniza son Yirmi saniye kaldi. | Open Subtitles | منطقة الإسقاط، تقع على بُعد عشرين ثانية |
| Kabaca... Ondört saat, dokuz dakika ve Yirmi saniye kalmış. | Open Subtitles | أربع عشْرة ساعة وتسع دقائقِ وعشرون ثانية |
| Takımın ortalama süresi bir dakika Yirmi saniye olmadan kimse buradan ayrılmayacak. | Open Subtitles | لا أحد سيرحل إلا إذا انتهت الفرقة خلال دقيقة وعشرون ثانية |
| Böldüğüm için üzgünüm ama Yirmi saniye kadar geciktik. | Open Subtitles | أكره إيقاف المشهد العاطفي لكننا متأخرون عشرون ثانيه |
| Yirmi saniye kaldı. | Open Subtitles | بقي عشرون ثانية |
| Yirmi saniye. | Open Subtitles | إف أي إل كْي: عشرون ثانية. |
| - Bize kilitlendiler. - Yirmi saniye. | Open Subtitles | ـ مازالوا خلفنا ـ عشرون ثانية |
| İnişe Yirmi saniye! | Open Subtitles | عشرون ثانية للهبوط |
| Yirmi saniye. | Open Subtitles | عشرون ثانية |
| Yirmi saniye! | Open Subtitles | عشرون ثانية |
| İniş alanına varmanıza son Yirmi saniye kaldı. | Open Subtitles | منطقة الإسقاط، تقع على بُعد عشرين ثانية |
| Yaklaşık Yirmi saniye. | Open Subtitles | منذ حوالي عشرين ثانية. |
| Altı dakika, Yirmi saniye. | Open Subtitles | ست دقائق، عشرين ثانية |
| İki dakika Yirmi saniye? | Open Subtitles | دقيقتان وعشرون ثانية |
| Yirmi saniye, ve... hepimiz havaya uçacağız. | Open Subtitles | عشرون ثانيه,... ......... ....... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 