"yirminci yüzyılda" - Translation from Turkish to Arabic

• القرن العشرين

Yirminci yüzyılda yaşıyoruz. Masada gencecik çocuklar oturuyor.
إننا في القرن العشرين, لديك أولاد صغار هنا لا تملأ رؤوسهم بالخرافات

Yirminci yüzyılda doğmuş olabilirsin ama 19. yüzyılda öleceksin.
يمكن ان تولدى فى القرن العشرين ومع ذلك تموتي فى القرن التاسع عشر

Yirminci yüzyılda az da olsa bir kaç kez...
... كان هناك احداث قليلة فى القرن العشرين

Fakat bu programlara bakıldığında şu çok açıktır; -- bu şimdi, yüzyıllardır ya da bin yıllardır süregelen tüm sanat formlarının değerinin Yirminci yüzyılda bir kenara atıldığını söylemenin bir yolu olarak kullanılır.
لكنه من الواضح جداً، بالنظر إلى هذه المناهج، التى -- هى مستخدمه حالياً كطريقة لقول أن كل أنواع تقدير الفن التى كانت ممارسة لقرون أو ألفيات ماضية، قد تلاشت فى القرن العشرين.

- Yirminci yüzyılda yaşıyoruz.
-إنه القرن العشرين -القرن العشرين؟