Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yiyecek bir şeyler hazırlayayım" - Translation from Turkish to Arabic
-
أجلبَ لكِ شيئًا لتأكلينه
-
شيء لتأكليه
| Yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı? | Open Subtitles | هل تريدين أن أجلبَ لكِ شيئًا لتأكلينه ؟ |
| Yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı? | Open Subtitles | هل تريدين أن أجلبَ لكِ شيئًا لتأكلينه ؟ |
| Sana Yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Bütün gün bir şey yemedin. | Open Subtitles | دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليوم |
| - Yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı? | Open Subtitles | -هل تريدين منّي تحضير شيء لتأكليه ؟ |