sen de şeker var,tatlı yiyemezsin ! | Open Subtitles | لا حلويات ، أنت مريض بالسكر لا يمكنك أكل الحلويات |
çünkü sende şeker var,çok fazla muz yiyemezsin. | Open Subtitles | فأنت مرض بالسكر لا يمكنك أكل الكثير من الموز |
Ameliyata girmek üzeresin yemek yiyemezsin. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تخضع لجراحة لا يمكنك أن تأكل |
Ve sen genç adam; bezelyelerini bitirmeden başka bir şey yiyemezsin. | Open Subtitles | وأنت أيها الشاب،ليس من المسموح لك أن تأكل اي شئ اخر حتى تأكل البازلاء |
Pardon, evleri değiştik. Yemeğimizi yiyemezsin. Artık o tatlı tren kalktı. | Open Subtitles | تبادلنا الشقق أنت لا تستطيع أكل غذائنا ذلك العمل المهين إنتهى |
Diğeri erzakla dolu. Dışkını yiyemezsin sonuçta. Mantıklı değil mi? | Open Subtitles | الآخرى مليئة بالمؤن لا يمكنك تناول الهراء , منطقياً لا ؟ |
Benim yüzlük 6 double-cheese yiyemezsin diyor. | Open Subtitles | اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع اكل 6 دبل تشيز برجر |
Biliyorum bunu şimdi yiyemezsin, bu yüzden sevgiyle bunu alnına koyuyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك لن تستطيع أكلها الآن، لتجنبنا كل هذه المأساة المروعة أعرف أنك لن تستطيع أكلها الآن، |
Evet. Turtayı hızlı yiyemezsin. Kramp girer. | Open Subtitles | أجل، لا يمكنك أكل الفطائر بسرعة، أو ستصاب بتشنج، ذلك مُثبت علمياً. |
Unut gitsin, bir süre bunları yiyemezsin . | Open Subtitles | إنسَ ذلك، لا يمكنك أكل ذلك لفترة. |
Ölene kadar pizza yiyemezsin. | Open Subtitles | بحقك، لا يمكنك أكل البيتزا طوال حياتك |
Dolaptaki çiğ yiyecekleri yiyemezsin. | Open Subtitles | لايمكنك أن تأكل طعاما نيئا من الثلاجة وحسب |
Şapkanla yiyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأكل وأنت تمسك بقبّعتك |
Hep böyle yiyemezsin. | Open Subtitles | لايمكنك أن تأكل مثل هذا طوال الوقت. |
Ben, biliyorsun sen bezelye yiyemezsin. | Open Subtitles | الان بين، أنت تعلم أنك لا تستطيع أكل الخضار |
Ama bunu yiyemezsin, çünkü bu sahte. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيع أكل هذه لأنها زائفة |
Evet, evet. Tamam. Artık tuz yiyemezsin, sabahları da sadece bir fincan çay. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنك تناول أي ملح، وفي الصباح يكفيكِ كوب شاي. |
Ton yiyemezsin! | Open Subtitles | -ابي انت لا تستطيع اكل التونه -لا استطيع ماذا ؟ |
- Naruto-kun, bu ramen birilerine ait, yani onu yiyemezsin. | Open Subtitles | ناروتو, هذه الأطباق تخص الغير , لذا لايمكنك أكلها |
Bu çorbayı öyle ayak üstü yiyemezsin, dizlerin kenetlenir. | Open Subtitles | لا يمكنكِ تناول هذا الحساء وأنتِ واقفة، ركبتيكِ ستلتويان |
Ayın 25'ine kadar büyük çikolatayı yiyemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين اكل الشوكولا الكبيرة حتى الـ25. |
Sen restorantta tek başına yemek bile yiyemezsin. - Ne? | Open Subtitles | هيا يا رايتشل أعترفي، أنت حتي لا تستطيعي مجرد أن تأكلي بمفردك بمطعم |
İddiaya varım sen bundan 2 tane bile yiyemezsin. | Open Subtitles | أراهن أن لا يمكنك أن تتناول سوى قطعتين. |