"yogorov" - Translation from Turkish to Arabic

• يوغوروف
• يوجورف
• يوجروف

Yogorov işine sıcak bakmadıkları için.. ...seninkilerin kazandığı miktar azaldı.
نسبة تُسلّم إلى أصدقائكِ الشُرطيين لغضّ النظر عن أعمال (يوغوروف).

Sekizinci caddeyi ara. Ivan Yogorov ile alâkalı her dosyayı bulmalarını söyle onlara.
اتصل بالمركز، اجعلهم يُخرجون أي ملف لديهم يتعلق بـ(آيفن يوغوروف)

Bay Yogorov, daha fazla katliam istemiyoruz.
سيد (يوغوروف)، نحن لا نُريد مزيداً من إراقة الدماء

Belki de konuşmayı Bay Yogorov ve dedektif Simmons'un yapmasına izin vermeliyiz.
ربما علينا أن نجعل السيد (يوجورف) والمحقق (سيمونز) يتوليان دفة الحديث

Peter Yogorov, Rus mafyasının tetikçisi.
(بيتر يوجروف)، مُنفّذ للعصابة الرّوسيّة.

Hakim hanım, Peter Yogorov Rus mafyasını yönetiyor.
سعادة القاضية، (بيتر يوغوروف) يُدير المافيا الروسيّة.

Bay Yogorov. Duyduğuma göre ADA, duruşmanızın baş tanığını kaybetmiş.
سيّد (يوغوروف)، سمعتُ أنّ مُساعدة المُدّعي العام فقدت شاهدها الرئيسي في مُحاكمتك.

Ölümleri sizin düşmanınıza yaradı. Peter Yogorov'a.
-وفاتهما قد أفادت عدوّك، (بيتر يوغوروف ).

- Yogorov yeni koşulları kabul etti mi?
-لك ذلك . -هل قبل (يوغوروف) شُروطنا الجديدة؟

Açıkçası, Yogorov'un mallarını kimin çaldığı umrumda değil.
بصراحة لا يعنيني معرفة سارق حمولة (يوغوروف)

- Ivan Yogorov gibi mi yani, Rus patronu?
-مثل (آيفن يوغوروف)، الزعيم الروسي؟

Peter Yogorov'un peşimizden gelecek cesareti yok.
(يوغوروف) ليست لديه الجرأة لملاحقتنا

- Peter Yogorov ile tanışın.
-قابلوا (بيتر يوغوروف )

Peter Yogorov.
(بيتر يوغوروف).

Ama Yogorov'u bana getir.
لكن أحضر (يوغوروف) إليّ

Yogorov'un adamlarını al.
أحضروا رجال (يوغوروف)

Ivan Yogorov, tamamdır.
(آيفن يوغوروف)...

Bay Yogorov...
سيّد (يوغوروف)...

Telefonu kıza ver yoksa duvarları Yogorov'un beyniyle boyarım.
ضع الفتاة على الهاتف وإلا سأفجر رأس (يوجورف)

Sanırım İK ve Yogorov'un çetesi bu gece Elias'ı öldürecek.
أظنّ أنّ الموارد البشريّة وطاقم (يوجروف) سيقتلون (إلاياس) الليلة.