"yok bende" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا لا أملك
• ليس لدي أي

Yeterli mangır yok bende. Elli papel zaten yeterince fazla.
.أنا لا أملك المال الكافي و 50 دولار ليس بالمال القليل

Lari'nin güzelliği yok bende, ya da cazibesi veya zekası
أنا لا أملك جمال لارى أو وسامتها أو ذكائها

Oturup film izleyecek sabır yok bende.
نعم, أنا لا أملك الصبر لمشاهدة الكثير من الأفلام

Hımm. Nakit yok bende ama şarap var biraz.
حسنٌ, ليس لدي أي نقود لكن لدي نبيذ

- Hey, Sodapop, hiç mangır yok bende.
هاي, سودا بوب, ليس لدي أي مال

Paranın hiçbir kısmı yok bende.
ليس لدي أي من المال.

Kendimi öldürecek cesaret yok bende.
أنا لا أملك الجرأة على قتل نفسي

Edgar'ın resmi yok bende.
أنا لا أملك فى الحقيقة صورة لـ إدجار

- Para falan yok bende.
- أنا لا أملك أي أموال

Yok ,bende kütüphane kardı yok ki.
-لا، أنا لا أملك بطاقة مكتبة

Başka eşyası yok bende.
ليس لدي أي شيء آخر

Ne yazık ki, hiç param yok. Bende de kurabiye yok zaten.
-لكن لسوء الحظ ليس لدي أي مال