"yok edebilecek bir" - Translation from Turkish to Arabic

• قادر على تدمير
• قد يدمر

Ona ve ırkına, yükselen varlıkları yok edebilecek bir silahla sunulan tehlikeleri önceden gören birisiymiş.
وأنها قد توقعت المخاطر التي ستقدم عليها وعلى نوعها بواسطة سلاح قادر على تدمير الوجود المترقي

Yükselmiş varlıkları yok edebilecek bir silah.
سلاح قادر على تدمير الكائنات الراقية

PRIMATECH KAĞIT ŞİRKETİ ODESSA, TEKSAS Burası, dünyayı yok edebilecek bir virüsün saklanacağı bir yere pek benzemiyor.
لا يبدو مثل مكان يبقون به فيروس قد يدمر العالم

Burası, dünyayı yok edebilecek bir virüsün saklanacağı bir yere pek benzemiyor.
يحفظ به فيروس قد يدمر العالم

Sadece Ori'ı değil, Eskiler'i de yok edebilecek bir silah.
سلاح قادر على تدمير ليس فقط "الأوراي" لكن و "القدماء" كذلك

Yükselmiş varlıkları yok edebilecek bir silah.
سلاح قادر على تدمير الكائنات المرتقيه