| Ben size bu komünist kitapları okumam çocuklar. Hiç gerçek masalınız yok mu sizin? | Open Subtitles | لن أقرأ هذه القصص الشيوعية لكم أليس لديكم قصص أفضل ؟ |
| Hiçbir şey söyleyemeyeceğinize dair bir kuralınız falan yok mu sizin? | Open Subtitles | أعنيّ , أليس لديكم نوعا من القاعده تنصّ على أنكم لا تستطيعون البوح بأي شيء ؟ |
| - Nörolog mu? Şu ünlü tanı uzmanınız yok mu sizin? | Open Subtitles | أليس لديكم طبيب التشخيص المشهور هنا؟ |
| Bütün gün sohbet etmekten başka yapabileceğin daha iyi şeyler yok mu sizin? | Open Subtitles | أليس لديكما أي شيء تفعلانه أفضل من الدردشة طوال اليوم؟ |
| İsminiz yok mu sizin? | Open Subtitles | أليس لديكما أسماء ؟ |
| Masum insanların canını sıkmaktan başka bir işiniz yok mu sizin? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أفضل من إزعاج الأبرياء؟ |
| Peki, Salak ve Avanak, yapmanız gereken iyileştirici bir işiniz yok mu sizin? | Open Subtitles | أليس لديك شيء تصحيحه لحضوره؟ |
| Hiç gururunuz yok mu sizin? | Open Subtitles | أليس لديكم فخر جميعا ؟ |
| Bahçe kulübeniz falan yok mu sizin ya. Ne bileyim... | Open Subtitles | أليس لديكم يا رفاق مخزن للحديقة أو... |
| Yapacak işleriniz yok mu sizin? | Open Subtitles | أليس لديكم عمل لتقوموا به ؟ |
| Bir takımınız yok mu sizin? böyle, şey... | Open Subtitles | أليس لديكم فريق يمكنكم أن... |
| Bulucak mutajenleriniz yok mu sizin? | Open Subtitles | أليس لديكم (المحول) لإيجاده؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 