"yokmuş gibi hissediyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• اشعر و كأنني لا
• أشعر أنه ليس
• لا أشعر أن

Bu dünyada başka bir şeye ihtiyacım yokmuş gibi hissediyorum.
اشعر و كأنني لا احتاج لأي شيء من هذا العالم

Ne zaman yüzünü görsem, dünyada başka bir şeye ihtiyacım yokmuş gibi hissediyorum.
اشعر و كأنني لا احتاج لأي شيء من هذا العالم

Seçeneklerim yokmuş gibi hissediyorum, ve bu beni çılgına çeviriyor.
أشعر أنه ليس بيدي الخيار و هذا يدفعني للجنون

Şimdi hiçbirşeyim yokmuş gibi hissediyorum.
و الآن أشعر أنه ليس لدي أي شئ ماذا عني؟

Bu ilişkide artık eşim yokmuş gibi hissediyorum.
لا أشعر أن لدىّ شريك فى هذه العلاقة الأن

Ayağa kalkacak kadar kuvvetim bile yokmuş gibi hissediyorum.
لا أشعر أن لديّ القوة للنهوض حتّى