"yoksa vururum" - Translation from Turkish to Arabic

• أو سأطلق النار
• وإلا أطلقت النار
• أو أقتلك
• والا اطلقت النار
• وإلا أطلقت عليك
• والا قتلتك
• إلا سأطلق النار
• او سأطلق

Bayanın dediğini yap, yoksa vururum.
أفعل كما تقول السيّدة، أو سأطلق النار عليك

Kımıldamayın, yoksa vururum.
لا تتحرك خطوة اخرى أو سأطلق النار.

Biri bana "Dur yoksa vururum." dedi.
شخص ما قال لي توقف وإلا أطلقت النار

Dur, yoksa vururum!
توقف وإلا أطلقت النار

- Dur, yoksa vururum.
-قف مكانك أو أقتلك

Teslim ol Martin, yoksa vururum seni.
تنحى جانبا يامارتن والا اطلقت النار

Seri numaranı ver, yoksa vururum.
اعطني رقمك المتسلسل وإلا أطلقت عليك النار

Geri dön yoksa vururum.
استدر والا قتلتك

Kımıldama. Orada dur, yoksa vururum! Kımıldama!
توقف قف مكانك و إلا سأطلق النار

Kaldır yoksa vururum.
التقطيها او سأطلق الرصاص عليها

Dur, yoksa vururum seni.
توقّف أو سأطلق النار

Dur yoksa vururum!
توقف أو سأطلق النار

Geride durun yoksa vururum!
عودوا أو سأطلق النار عليها

- Yolu açın yoksa vururum.
-أفسح الطريق أو سأطلق النار

Geri çekil! yoksa vururum!
تراجع وإلا أطلقت النار

Uzak dur yoksa vururum!
ابتعد وإلا أطلقت النار

Dur yoksa vururum!
توقفي وإلا أطلقت النار

"Buna hemen cevap ver yoksa vururum."
"أجب على هذا أو أقتلك."

- İşte burada. - Dur yoksa vururum!
ـ توقف والا اطلقت النار

Dur yoksa vururum.
توقف والا اطلقت النار

Yani, eşyaları bana uzatırken gayet yavaş hareket et, yoksa vururum.
لذا، حينما تسلّمني تلك الحقيبة أعطني إيّاها بهدوء، وإلا أطلقت عليك النّار

Bırak silahı yoksa vururum!
القي المسدس أرضاً , و إلا سأطلق النار

Geri çekilin! Silahlarınızı atın yoksa vururum!
القوا اسلحتكم او سأطلق عليه