"yoksundu" - Translation from Turkish to Arabic

• يفتقر
• تكن قادرة

Acemi birliğindeyken ölen bu er ruhen disiplinden yoksundu.
المجند الميت من المدرسة التحضيرية كان يفتقر إلى الانضباط بالمعنويات

"Sadece bu imkanlarını düzgün kullanma becerisinden yoksundu".
" ولكنه يفتقر إلى المهندس المعمارى .. "

Toyne iyi savaşçıydı, ancak dayanma gücünden yoksundu.
(توين) محارب جيد، لكن يفتقر لقدرة التحمل

Fakat pek tabiki, 15.yüzyıl Avrupası tümüyle doğudaki bu yükselen Türk tehdidine karşı bir uyum ve ittifaktan yoksundu.
ولكن بالطبع كانت أوروبا فى القرن الخامس عشر لم تكن قادرة أبدا على إيقاف وأعتراض التهديد التركى القائم والقادم من الشرق

Bilgiyle olan ilişkisini anlayacak kabiliyetten yoksundu.
ولم تكن قادرة على الولوج لها لفهم علاقتها بهذه المعلومات