"yolcularımızın" - Translation from Turkish to Arabic

• الركاب
• نطلب من مسافرينا
• الركّاب

yolcularımızın bir kısmını size aktaracağım.
سننقل بعض الركاب الى قاربكم ليس لدينا مكان شاغر

Tüm yolcularımızın dikkatine.
الاهتمام، وجميع الركاب. وS.T.A.R. المدينة اكسبريس

Touho'ya gidecek yolcularımızın, bu durakta inmeleri gerekmektedir.
إلى الركاب المنتقلين لقطار (طوهوكو) السريع، برجاء التحوّل من هنا

yolcularımızın bu zor şartlar altında sükunetlerini korumalarını rica ediyoruz.
نطلب من مسافرينا الحفاظ على الهدوء و النظام أثناء تلك الظروف الصعبة

...tüm yolcularımızın bekleme salonundan ayrılması gerekmektedir.
"من الضروريّ الآن أن يخرج الركّاب كافّة من منطقة الركوب"

14.15 Liverpool gemisini bekleyen yaya yolcularımızın vapur terminali salonuna gelmesi rica olunur.
ليتفضّل الركّاب المشاة المنتظرين إقلاع رحلة الساعة 2: 15 إلى "ليفربول" التوجّه إلى مدرج العبّارة.

Yonohonmachi ve Oomiya'ya gidecek yolcularımızın...
على الركاب الراغبين ببلوغ (يونوهوماتشي) و(أومايا) سريعاً، رجاء توجهوا إلى...