"yolculuk için" - Translation from Turkish to Arabic

• للرحلة
• للسفر
• أجل الرحلة
• لرحلة
• على التوصيلة
• للطريق
• أجل رحلة
• لرحلةٍ
• لرحلتي
• إلى البعث
• أجل مغامرة

Çıktı geldi, Alice ile birlikte Yolculuk için çokça yiyecek hazırladılar.
لذا جاءت، هي و اليس وضعوا كمية طعام كبيرة للرحلة.

Böylece bize peynir ekmek verecekler Yolculuk için yiyeceğimiz olacak.
وعندها سيعطوننا بعضاً من الخبز والجبن وبذلك سيكون لدينا طعاماً كافياً للرحلة

Bilirsin, doktorun olarak, bunun Yolculuk için en güvenli yol olmadığını söylemek zorundayım.
كما تعلم , بصفتي طبيبتك علي القول أن هذا ليس الطريق الأسلم للسفر

Toplanman için seni eve götürmeliyiz. Yarınki Yolculuk için hazırlan.
على كل شخص الذهاب لمنزله ويعد حقائبه للسفر

Yolculuk için elbise, kürk, ziynet eşyası lazım.
الآن من أجل الرحلة , قد تحتاج هى فستان ، فراء ، و حلي شخصية

Bu zaman kapsülü, tek Yolculuk için yetki verilmiş bir kontrol diski algıladı.
لقد رصدت مركبة الزمن هذه حضور قرص تحكم مصرح به، صالح لرحلة واحدة

Hoşça kal. Yolculuk için teşekkürler.
وداعا , شكرا على التوصيلة وداعا

Yolculuk için son bir yudum?
شراب اخير للطريق

Yolculuk için yeterince yiyecek ve su alın.
أجلب بما فيه الكفاية من غذاء وماء للرحلة

Ingeri, Yolculuk için Karin'e ekmek, peynir ve et hazırlasın.
"لنجيرى"، أعدى غذاء "كارين" للرحلة: الخبز والجبن واللحم

Pekâlâ, belki Yolculuk için buradan bilet bulabilirim.
حسنا, ربما يمكنني الدفع للرحلة البحرية

onun önündeki bu zorlu Yolculuk için ona güç ver Rab
أعطها القوة للرحلة التي أمامها مولاي

Ben zamanda kısa bir Yolculuk için izin aldım 60 yıldan fazla olan bu ölü adamın hafızasını görmek için.
اخذت تصريح للسفر عبر الزمن لوقت قصير لأرى هذا الرجل فى ذاكرتها منذ 60 عام

Aranızdaki anlaşma nedir, bilmiyorum. Ama bana Yolculuk için para lazım.
الآن، أنا لا أَعرفُ ما ترتبون له انتم الاثنان لكنني أحتاج لبعض من المال للسفر

Belaya açılan kapı geniştir yolu temiz ve Yolculuk için seçenekleri çoktur.
"البوابة التى تؤدى إلى الهلاك واسعة الطريق واضح، والكثير يختارونه للسفر عليه.

Önce durup Yolculuk için malzeme alacağız.
أولا يجب أن نتوقف لشراء بعض المؤن من أجل الرحلة

- ... sen çok konuşuyorsun. Yolculuk için 300.
ء300 دولار كانت من أجل الرحلة تريدين قصة حياتي, يجب ان تدفعي أكثر

Sadece bir kişi ve bir Yolculuk için yeterli güç var.
هناك طاقة تكفى شخصا واحدا لرحلة واحدة، هل تذكر؟

Bu arada, Yolculuk için teşekkürler.
بالمناسبة، شكراً على التوصيلة

Yolculuk için tost alabiliriz.
نستطيع أخذ بانيني منها للطريق

Bir gemi, Yolculuk için erzak.
سفينة مزودة بالمؤن من أجل رحلة.

Güvenli bir Yolculuk için gereken her şeyi aldığından emin olmalıyım.
علي أن أتأكد ان كل ما يلزمك لرحلةٍ آمنة متوفر

Ayrıca, bebekle yaptığımız kısa Yolculuk için tekrar özür dilerim.
كما أني أريد الإعتذار مجدداً لرحلتي الصغيرة مع الطفل

Belki kendine... ikinci hayata Yolculuk için birinci sınıf bir bilet alırsın.
و تشترى تذكرة درجة أولى إلى البعث و النشور

Jack Sparrow Yolculuk için adam topluyor.
(جاك سبارو) جمّعنا من أجل مغامرة قصيرة