"yoldaşlarım" - Translation from Turkish to Arabic

• رفاقي

Bazı Yoldaşlarım ve ben, başka bir askeri darbe düzenledik, ama bu seferki, kendi devlet başkanımıza ve komutanımıza karşıydı.
نظمت مع بعض رفاقي في السلاح إنقلابًا آخر، وهذه المرة ضد رئيسنا والقائد الأعلى للقوات العسكرية.

Yoldaşlarım farkındasınızdır ki, ...çok büyük bir şansımız var ama bu tek şansımız.
والآن، رفاقي الأعزاء، أنتم تدركون كما أتمنى، أننا نستغل فرصة عظيمة،

Ama eğer öyleyse, ben ve Yoldaşlarım boşuna ölmedik.
فعزائي أنا و رفاقي هو إننا لن نموت دون جدوى لأننا سنضع حدا لطغيان أسياد الحروب الذين تسببوا

Fakat bir gün Yoldaşlarım bir burjuva yakalamışlardı ve elime bir silah tutuşturdular ateş etmemi istediler.
لكن ذاتَ يوم.. قبضَ رفاقي على رجلٍ رأسمالي وسلّموني سلاحًا.. وأمروني بإطلاق النار.

Yoldaşlarım kendilerini Tanrı'nın en kusursuz yaratığı sanıyor Afrika 'yı ve Afrikalı olan her şeyi küçümsüyor.
رفاقي يَعتبرونَ أنفسهم... الأوائل بين مخلوقات الرب... ...

Yoldaşlarım olmadan şöhretim olmazdı.
ما كان لسمعتي أن تتواجد بدون رفاقي.

Ama Yoldaşlarım benden daha az merhametliler diyelim.
...لكن رفاقي حسنا، لنقل فقط أنهم أقل رأفة مني

Sevgili Yoldaşlarım, arkadaşlarım...
.. رفاقي في السفر, اصدقائي

Bütün Yoldaşlarım beni terk etti.
♪ رفاقي تخلّوا عنّي ♪

Ama tüm Yoldaşlarım öldü.
ولكنّ رفاقي ماتوا

Bunlar benim Yoldaşlarım!
! هذا صوت رفاقي

Yoldaşlarım...
رفاقي

Sevgili Yoldaşlarım.
رفاقي.

Yoldaşlarım öldüler.
لقد ماتَ رفاقي

Yoldaşlarım...
... رفاقي