"yoldalar" - Translation from Turkish to Arabic

• في طريقهم
• في الطريق
• في طريقها
• فى الطريق
• طريقهم إلينا
• طريقهم لهنا
• طريقهما إلى
• إنهم فى طريقهم
• بطريقهم إلينا

Kontrolörlerle mühendisler Yoldalar ama dediğim gibi, bu işler zaman alıyor.
المفتشون والمهندسون في طريقهم ولكن كما قلت هذة الاشياء تاخذ وقتا

Yapımcılar Yoldalar ve Brad ile Angelina'yı gördüklerinde her şeyin mükemmel olmasını istiyorum.
المنتجين هم في طريقهم وأريد كل شيء ليكون مثاليا، عندما يرون براد وانجيلينا

Evet, ama takımın geri kalanını beklesen iyi olur. Yoldalar.
نعم، ولكن ربما عليك انتظار بقية الفريق، إنهم في طريقهم

CDC'yi gözlerini dört açması için uyarırım. Şu anda Yoldalar.
لقد أبلغت مركز السيطرة علي الأمراض عنها، إنهم في الطريق.

Polisler seninle konuşmak istiyor. şu anda Yoldalar.
الشرطة تريد التحدث إليك انهم في الطريق إلى هنا

Polisler, onunla konuşmak için Yoldalar. Bırakalım onlara anlatsın.
الشرطة في طريقها للتحدث إليه دعيهم يتعرفون هم على الحقائق

Polis çağırdım. Yoldalar.
، لقد إتصلت بالشرطة إنها فى الطريق إلى هنا

Ya bugün ayrılıyorlar, ya da Yoldalar.
قال أنهم يغادرون اليوم أو أنهم في طريقهم

Ticaret Odası üyeleri ve başka hayranlar Yoldalar.
أعضاء الغرفة التجارية والمعجبون في طريقهم

Ben Boss Hogg. Duke'ler Yoldalar.
الزعيم هوق يتحدث أبناء الدوق في طريقهم الى المحكمة

Cylonlar yük gemisini gördü. Yolunu kesmek için Yoldalar.
,السيلونز شاهدوا الناقلات انهم في طريقهم لاعتراضهم

Dediğim gibi, raporlar hazır ve Yoldalar.
مثل ما قلت، أنهيت التقارير إنهم في طريقهم

Efendim. Orda mısınız? Polis ekipleri Yoldalar.
سيدي , هل أنت هناك سيدي , الشرطة في طريقهم

Kumandan, 713 destek gönderiyor. Şu an Yoldalar.
قائدي، 713 أرسل التعزيزات في الطريق ما موقفكَ؟

- Kahrolası. Diğerlerine haber verdin mi? - Marnix ve Chris Yoldalar.
تبا هل اتصلت بالاخرين بعد كريس في الطريق الينا الان

Kapıdan kim girerse vur. Baban ve adamları Yoldalar.
أطلق النار على أي شخص يدخل الباب والدك ورجاله في الطريق

Çoktan çağırdım. Yoldalar. Geri çekil.
اتصلت بهم وهم في الطريق ارجعوا للخلف حسناً ، حسناً

- Yoldalar şu an. Kovboylar ve helikopterlerin inişi duyarsınız zaten.
إنه في الطريق سيحضر و معه رعاة البقر و مروحيه

Yoldalar, bekle ambulans nerede?
هم في الطريق أين الفريق الطبي؟ نحتاج لفريق طبي

Donmuş köpekbalığı leşleri Miami'deki balık marketine doğru Yoldalar.
جوف أسماك قرش مجمدة في طريقها إلى سوق ميامي للأسماك

Kuvvet komutanları ve çok sayıda kabine üyesi Yoldalar.
الوزراء ومعظم أعضاء المجلس فى الطريق إلى هنا

Acil durum ekipleri Yoldalar ama bu kadar yükseğe faydaları olmayacaktır.
خدمات الطوارئ في طريقهم إلينا لكنهم لن يستطيعو الوصول إلى هذا الإرتفاع

CTU ajanları şu anda Yoldalar.
عملاء وحدة مكافحة الإرهاب في طريقهم لهنا الآن

Şu anda Yoldalar.
إحسان المحبوب هما في طريقهما إلى هنا الآن

Ambulans çağırdık. Yoldalar.
استدعينا المسعفين إنهم فى طريقهم إلى هنا؟

Arama Kurtarma'yı aradım, Yoldalar.
لقد إتصلت بفرقة البحث والإنقاذ، إنهم بطريقهم إلينا.