"yollayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• يرسل
• سيرسل
• بإرسال
• سترسل
• لإرسال
• سيُرسل
• يرسلني
• بارسال
• وسيرسل
• سيرسلنا

Senin para yollayacak kimsen yok ama onun var, yol parasını kız kardeşi ödedi.
لا أحدر يرسل لك المال لكنهم دفعوا ثمن رحلته

- Birileri anneme çiçek yollayacak. - Hey, Ben gidiyorum. - Bu şey için çok yaşlıyım.
ـ شخصآ ما سيكون عليه أن يرسل الورود لوالدتى ـ أنا سأذهب

İskoçyaya yeterli adam yollayacak, isyanı bastırıp, annemi kurtaracak mı?
سيرسل رجالاً كافين الى أسكوتلندا لقمع المتمردين ولحماية أمي ؟

İniş aracı, Mars yüzeyinden uzak toprak ve buz analizinin sonuçlarını bildiren sinyaller yollayacak.
المسبار سيرسل إلينا إشارات من المريخ ليبلغنا بنتائج تحليل التربة والجليد

Virüsü devreye sokmak için Raiderlar bir sinyal yollayacak.
.. المركبات ستقوم بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس

Ama boşanma yüzünden paranın büyük kısmı bağlı ama yollayabileceği kadarını yollayacak.
بسبب الطلاق, كثيرٌ من المال محجوز, لكنّها سترسل لي ما تقدر عليه.

Rebadow'un ailesinin, çocuğu Disney Dünyası'na yollayacak 3,000 $'ı yokmuş, belki de biz gönderebiliriz.
ليسَ لدى عائلة ريبيدو الـ 3000 دولار لإرسال الولَد إلى عالَم ديزني لِذا فَكَّرت، ربما علينا أن نُرسلَه

Bu yedekleme sistemi... 70,000 bilgisayar aktif olduğu anda size sinyal yollayacak.
نظام الإسناد هذا سوف يرسل اشارة سوف تنشط بداخل 70،000 كمبيوتر

Muhtemelen başlamak için oldukça iyi bir nokta. Callen sana birkaç fotoğraf yollayacak.
ربما بداية جيدة " إيريك " " كولين " يرسل لك بعض الصور

Şimdi eyaleti arayacak ve veledi gerisin geriye Arjantin'e yollayacak.
و لاآن سيتصل بقسم الولاية و يرسل هذا الفتى مرة أخرى إلى الأرجنتين

Theo'nun en iyileri yollayacak kadar bana önem verdiğini öğrenmek pek hoş.
جميل معرفة أن " ثيو " يهترف للحد أن يرسل أفضل رجاله

Yakında Rahl da kitabın bulunduğu yeri öğrenecek ve öğrenince ele geçirmek için adamlarını yollayacak.
قريبا سيعرف رال مكان الكتاب. وعندما يفعل. سيرسل الجنود للعثور عليه.

Ofisim o odaya kimlerin giriş yaptığını gösteren bilgileri de yollayacak.
مكتبى سيرسل أيضاً سجِل لهؤلاء الذين يملكون تصريح بدخول الغرفة.

Ve o çocuğu yüzüstü bırakmadan hepinizi cehenneme yollayacak.
سيرسل كل واحد منكم إلى الجحيم قبل أن يترك ذلك الفتى.

Karım büyük ihtimalle yarın bir paket daha yollayacak.
سوف تقوم بإرسال قطعة آخرى غداً أكثر ترجيحاً

Yetkililer bize daha fazla ilaç yollayacak.
والسلطات سيقومون بإرسال المزيد

DEA videoya çekilen filmi de yollayacak.
سترسل لنا الوكالة الأميريكية لمكافحة الممنوعات تسجيلات التنصت

Yönetim sana her hafta, indirilen yeni verileri yollayacak.
سترسل لك الإدارة البيانات المحملة الجديد كُل أسبوع.

Eski muharipler dairesi defin için kalıntıları yollayacak.
شؤون قدامى المحاربين يقوم بالترتيبات لإرسال البقايا هناك للدفن

Mesajı açtığı zaman dosyanın içine gizlenmiş olan truva atı virüsü, bize koordinatlarını yollayacak.
حينما يفتح الرّسالة، برنامج تجسّس ضمنيّ داخل الملفّ سيُرسل إحداثيّاتِ مكانه. طيّبٌ.

Ne yapacak ki? Beni NTAC hastanesine mi yollayacak?
سوف يرسلني الى فريق الامن الداخلي الطبي

Ben ildeyim. Eyalet de bir iki ay içinde birini yollayacak.
الشركة ستقوم بارسال احدهم ، خلال شهر او شهرين

Buradan gideceğim ama Bossmen'in davulcusuyla konuştum bana kopyalarını yollayacak.
يجب أن أرحل من هنا، ولكن تحدثت لعازف الطبول بفرقة "بوسمان" وسيرسل لي هذه النسخ

Böylece Yin hepimizi eve yollayacak.
و سيرسلنا ين إلى وطننا