"yolu boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• على طول
• طوال طريق
• علي طول
• طول الطريق

Ordusu yok edildi ve 6.000 tutsak, Appian yolu boyunca çarmıha gerildi Roma, otoritesini unutulmaz bir biçimde göstermek istemişti.
تم تدمير جيشه، وتم صلب 6000 من الأسرى على طول طريق أبيان في استعراض مخيف للسلطة الرومانية.

Kortej yolu boyunca bütün çatılarda silahlı adamlar ve nişancılar olacak.
سيكون لدينا رجال الإطفاء والرماة على كل سقف منزل على طول طريق الموكب.

Kalkışlar kuzeyden güneye olduğu için büyük bir ihtimalle hedef bölgemiz bu uçuş yolu boyunca uzanıyor.
منذ الإقلاع شمالا أو جنوبا نحن نراهن أن هدفنا يقع على طول هذا الطريق

Evet, sonra dönüş yolu boyunca yağmur yağdı.
أجل، وقد أمطرت طوال طريق العودة

Solda, Küçük Siyah Şeytanlar ve 7nci tabur bizim de desteğimizle Mosselmarkt-Meetcheele yolu boyunca saldırıya geçecekler.
ومن علي اليسار الشياطين السود والكتيبة السابعة ومع دعمنا لهم سوف نهجم علي طول الطريق بين موسيل ماركت وميتشييل

Yürüyüş yolu boyunca kontrol noktalarının tamamı açık olacak.
كل نقاط التفتيش على طول مسار الإستعراض ستكون مفتوحه

Şimdiye dek, Pasifik göç yolu boyunca güneye doğru uçuyor olmalıydılar.
وعليها الهجرة الان باتجاه الجنوب على طول المحيط الهادىء

İpek yolu boyunca taşınan ipeğin son durağı burasıdır ve bugün bile hala ticareti yapılmaktadır.
الحرير الذي سافر على طول الطريق الحريري إنتهى هنا حيث انه ما زال يتاجر بها اليوم

Evet, bayan, Franklin'e gitmek istiyorsunuz, eyalet yolu boyunca devam edin.
تريدين الذهاب شرق إلى فرانكلين امشي على طول الطريق إلى بنك كومنويلث

I-5 yolu boyunca arka sokaklardan ve ara yollardan gidersek...
اعتقد بأننا لو أخذنا الطرق الجانبية والممرات على طول طريق...

Yani ölmekte olan bir adamı, bir Osela'yı, tüm Timbuktu yolu boyunca sürükledin, bana yardım etmek için mi?
لذلك يمكنك جر رجل يحتضر، وهو Osela، على طول الطريق إلى تمبكتو، بالنسبة لي، لأنك تريد أن تكون مفيدة؟

Bu gece bir asilzade için Saint-Honoré yolu boyunca gezinmek riskli olacak diyelim.
لنقل أنه أمر خطير لأحد النبلاء التمشي على طول شارع سانت أونوريه هذه الليلة.

Bu kanıtlar antik İpek yolu boyunca bulunur.
يمكن إيجاده طوال طريق الحرير القديم

Şimdi tıpış tıpış gelirsen dönüş yolu boyunca iki kuruşluk purolardan içip iskambil oynar dururuz.
إصحبنا بروية، الآن سنقوم بتدخين السيجار الفاخر ونلعب الكنستا (لعبة ورق) طوال طريق العودة

...nehir yolu boyunca yürüyüp sanki sevdiği babasıymış gibi gün doğumunda sana uğurlanacak.
أرسلت إليك في شروق الشمس علي طول النهر التي أحبته كما لو كان والدها

...nehir yolu boyunca yürüyüp gün doğumunda sana uğurlanacak.
علي طول النهر الذي أحبته كما لو كان والدها